|
Tradiciones y Oficios Perdidos de Visiedo Ana Isabel Navarro Pascual & María Dolores Gómez Fernández
|
|
LITERATURA POPULAR (2) CANTOS DEL MES DE MAYO
Toma Virgen Pura nuestros corazones no los abandones jamás, jamás
MADRE MÍA
Madre mía que estas en los cielos envía consuelo a mí corazón. Cuando triste llorando te llame tu mano derrame feliz bendición en ti solo abriré confianza Mi dulce esperanza fije toda en ti Siempre oh madre tu amparo reciba en tanto que viva llorándote a ti.
VENID Y VAMOS TODOS
Venid y vamos todos con flores a María con flores a Porfía que madre nuestra es venid, venid venid, venid y vamos todos. De nuevo aquí nos tienes Purísima doncella más que la luna bella postrados a tus píes venid, venid venid, venid que madre nuestra es. Venimos a ofrecerte flores debajo suelo Con cuanto amor y anhelo señora tu lo eres; venid, venid, venid y vamos todos venid, venid que madre nuestra es.
ERES MÁS BELLA Eres más bella, que el sol más hermosa que las perlas que ocultan los mares, ella sola entre tantos mortales que pecado de Adán se libró; Salve, salve cantaba María que es más pura Que tú solo Dios. Y en el cielo una vez repetía más que tu solo Dios, solo Dios Eres más pura, que el sol más hermosa que las perlas que ocultan los mares, ella sola entre tantos mortales que pecado de Adán se libró.
PUREZAS Que dulce es María gozar de tu amor que hermoso y que tierno tu gran corazón - De gracia sois llena y sois más hermosa que lirio ni rosa ni flor ni azucena. - Es toda pura y toda bella es toda blanca y celestial fragante flor brillante estrella es nuestra madre virginal. - No cesara ni lengua cantando noche y día De celebrar tus glorias ¡oh dulce madre mía.
DESPEDIDA 1 Adiós Madre, Adiós Virgen querida otro día esperamos volver y ofrecerte los más bellas flores de esperanza de amor y de fe. Cada día esperamos amarte hasta amarte del más tierno amor al fin recto de vuestras heridas y consuelo de nuestra afición tus palabras son siempre benditas del amor de la vida interior Adiós, del cielo encanto mi delicia y mi amor Adiós oh madre mía Adiós oh madre mía Adiós, adiós , adiós.
DESPEDIDA 2 Adiós reina del cielo madre del Salvador Adiós ¡oh madre mía! Adiós, adiós Adiós reina del cielo ,madre del Salvador dulce prenda dorada de mi sincero amor, permíteme que vuelva tus plantas a besar a dejarte María oh me acierta el corazón te lo entrego señora dame tu bendición. Adiós hija del padre, madre del hijo adiós del espíritu santo oh casta esposa adiós; oh madre Virgen más pura que la luz jamás, jamás me olvides delante de Jesús Adiós reina del cielo madre del Salvador, Adiós , adiós oh madre mía , adiós, adiós, adiós.
SALVE Dios te salve Virgen pura, Reina del cielo y la tierra, Madre de misericordia, De virtud y gracia llena, Vida y dulzura en quien vive, Toda la esperanza nuestra, Dios te salve a ti llamamos Desterrados hijos de Eva, A ti madre suspiramos llorando indecibles penas. En este tan triste valle de dolores y miserias vuelve a nosotros tus ojos de piedad y de clemencia a Jesús fruto bendito y del cielo hermosa perla oh! Señora clementisima oh! piadosa reina En otros textos se lee piadosisima en vez piadosa. oh! siempre Virgen María adorada en mar y tierra Virgen santa milagrosa Virgen del Carmelo por nosotros a Dios ruega para que seamos dignos de alcanzar la gloria eterna
SALVE VIRGEN DOLOROSA Salve Virgen dolorosa Salve de martinez reina Madre de misericordia Entre espinas y azucenas Vida y dulzura derrame En vuestras lagrimas ternas Y en esas perlas nos dais Prendas de esperanza nuestra Dios te salve a ti lamamos Tus hijos los hijos de Eva Pues en la cruz vuestro hijo A vos por madre nos deja A ti triste suspiramos Llorando culpas y ofensas Que a tu hijo fueron clavos Y a tu pecho agudas flechas Abogada en el calvario Os hizo vuestra clemencia Oh madre toda piedades! Oh madre toda clemencia! Oh María ! nos de pena Tu compasión dulce madre Hablan de nuestras durezas Y tu martirio nos logre La palma y corona eterna . Amén.
DOLORES A LA VIRGEN 1. Cuando Simeón el justo tomando al niño en sus palmas su muerte por nuestras almas profetizando anunció Madre ¡que espada tan fiera Vuestro pecho traspasó Haced que esta espada madre también el pecho taladre del que a vos os la clavó! 2. Cuando por salvar al hijo de impías persecuciones ir de Egipto a las regiones el ángel os ordenó Madre que espada tan fiera.... 3. Cuando al regresar del templo perdisteis al dulce infante y a luz de su semblante tres días os eclipsó Madre que espada... 4. Cuando al suplicio subiendo por la cuesta fatigosa de la vía dolorosa Jesús con vos se encontró Madre que espada tan.... 5. Cuando cual manso cordero el Redentor inocente de cruz infame pendiente en el calvario expiró Madre que espada tan ... 6. Cuando en el casto regazo que a Jesús Niño estrechara que en su infancia le albergara Jesús muerto reposó Madre que espada.... 7. Cuando los yertos despojos que tiernamente abrazabais y con lágrimas regabais la sepultura encerró Madre que espada....
ALMAS DEL PURGATORIO Por las pobrecitas almas todos debemos rogar que Dios las saque de penas y las lleve a descansar. I. Una chispa que saliera de aquel fuego temeroso montes y mares furiosos En un punto consumiera ya que podéis nuestras llamas compasivas apagad. Que Dios las saque .... II Con más acerbo dolor al réprobo en el infierno no atormenta el fuego eterno la justicia del señor vuestra deuda con la mía con tiempos cautos pagad Que Dios los saque.... III. Tendrán termino mis males oh! Dulcisimo consuelo! Más ¿Cuánto alzaré mi vuelo? ¡ Ay! son siglos eternales los instantes que transcurren sin ver oh Dios tu verdad Que Dios los saque ...... IV Mil veces necio de mi por un momentáneo gusto en tus manos oh rey Justo y en esta prisión caí ahí siquiera con mi suerte amigo escarmentad Que Dios las saque.... V. Mirad que no son extraños los que sufragios imploran Ay! son amigos y lloran Sin alivio luengos años ¿fue por ventura fingida nuestra primera amistad? Que Dios las saque .... VI. Soy tu padre, hijo querido quien tu compasión reclama penando en horribles llamas no me dejes en olvido no las terneras me paguéis con desamor y crueldad Que Dios las saque .... VII. Ni hagas tu de bronce el pecho hija infiel de madre tierna al descanso y luz eterna acelérame el derecho te di el ser ¿ y no me libras de la horrenda oscuridad ? Que Dios las saque .... VIII. Tus huesos y tu memoria Pronto también losa fría Cubrirá, mas ¡que alegría Cuando en los reinos de gloria Y felices te alcancemos La celeste claridad Que Dios las saque...
CORAZÓN SAGRADO Ven corazón Sagrado De nuestro redentor Comienzo ya el reinado de tu divino amor de tu divino amor Ven tuya es España entera tuyo ese invicto blasón Ven y vence reina impera Oh sagrado corazón
CORAZÓN SANTO Corazón santo tu reinarás, tu nuestro encanto siempre serás venid cristianos y acá en el cielo como en el suelo se ve adorar También nosotros adoraremos y exaltaremos a Dios de paz También nosotros adoraremos y exaltaremos a Dios de paz
PANGUE LINGUA Pangue lingua Gloriosi coporis miteriu Sanguimisque prelios Que in mundi pretimun Fruetos ventris generosi Rex effudit genitiuun
TANTU ELGO Tantu Ergo sacramentu veneremru cermi, el uligundacometun novo cedat ritui prestes defectui gemitori genito que laus el imvilatio salus honor virtus goque sit el benidtio procendenti ab utroque campar sit laudatio. Amén
SALVE REGINA Salve regina, Mater misericordia vita dulcedo et spes nostra salve ad te dama muus exules filia Hevehac lecra mamu valle Eya ergo aduocula et ocula tuus misericordie ab mos convarte Et yesus benedictun fratin ventris tui nobis post hos exibina ostender o clemens pia bno dulcis vier María.
CANTOS PENITENCIALES Perdona a tu pueblo, perdónale señor No estés eternamente, enojada no estés eternamente enojado; perdónale señor Por tus profundas llagas crueles, por tus Ofrendas y por tu hieles, perdónales Señor Por las heridas de píes y manos por los azotes tan inhumanos perdónale Señor. Por los tres clavos que te clavaron Por las espinas que te punzaron, perdónale Por la abertura de tu costado, no estés Eternamente enojado ; perdónale Señor Por las tres horas de tu agonía en que por Madre diste a María perdónale Señor Perdón e indulgencia, perdón y clemencia Perdón y piedad.
VIA CRUCIS I. Jesús víctima escogida Es condenado a morir para darme eterna vida quiso tal suerte sufrir Por vuestra Pasión sagrada Oh adorable redentor Salvad al alma apenada de este pobre pecador II. Jesús el leño pesado abrazó con tierno amor en sus hombros colocado por este vil pecador Por vuestra Pasión .... III. Mi Jesús por vez primera rendido en tierra cayó Haré su cruz más ligera Si a sus píes me postro yo. Por vuestra Pasión.... IV. En la calle de amargura A su Madre Jesús ve, De semejante tortura mi maldad la causa fue Por vuestra Pasión.... V. Obligado el cirineo Presta ayuda la Redentor Yo llevar mi cruz deseo Resignado y por amor Por vuestra Pasión ..... VI. Verónica, compasiva, limpia la divina faz el polvo sangre y saliva de mi soberbia procaz Por vuestra pasión... VII. Jesús de fatiga tanta cae por segunda vez, cayó cuando su Ley santa quebranté con consolarla, Por vuestra pasión.... VIII. Jesús a llorar con vida a las hijas de Judá, si lloro mi mala vida Jesús me consolará Por vuestra pasión... IX. Por tercera vez en tierra Jesús cayó con la cruz, ¡Ay! que cara le ha costado mi obstinada ingratitud Por vuestra pasión... X. Arrancan las vestiduras a Jesús Con más crueldad, así expía mis locuras mi impureza y vanidad Por vuestra Pasión..... XI. Con terribles martillazos en la cruz clavado fue yo descoyunté sus brazos sus manos y píes clavé Por vuestra Pasión.... XII. Después de la larga agonía el buen Jesús espiró y al verte no lloraría sus culpas quien le ofendió? Por vuestra Pasión..... XIII. El cadáver santo adora María con gran piedad el perdón, oh madre implora este monstruo de maldad Por vuestra Pasión ...... XIV. En el sepulcro reposa el cuerpo del Salvador encerrado con su losa quisiera morir de amor Por vuestra Pasión.....
COPLAS DEDICADAS A SANTA BARBARA
Gloriosa Virgen y Mártir Santa Bárbara potente intercede por nosotros y alcanzarnos buena muerte.
1.Por más que gentil naciste envidiable fue tu suerte que en cristiana convertida tan solo a Jesús prefieres pues para él los halagos de otro esposo desatiendes Intercede por nosotros y alcánzanos buena muerte.
2.Tu idolatra padre te ama más tú para Dios le quieres y sus paganas creencias con humildad le reprendes pues su inhumana cólera tu santo valor no teme. Intercede por nosotros...
3. Ardiente tu padre en ira al ver que cristiana eres del demonio poseído te denuncia ante los jueces y pues que tu en su presencia te declaras tan valiente. Intercede por nosotros...
4. El Tribunal te condena a mil tormentos crueles si no adoras a los dioses y cristiana permaneces puesto que a Jesús confiesas y los mártires no temes Intercede por nosotros...
5.El fuego tu carne abrasa que desgarran garfios crueles y tus virginales pechos arrancan cuchillos fuertes y pues que todo lo sufres por Jesús con faz alegre Intercede por nosotros Y alcánzanos buena muerte.
6.Ciego de rabia tu padre ser tu verdugo se ofrece y el que la vida te dio por si quitártela quiere y pues que a sus mimas manos al cabo el aliento pierdes Intercede por nosotros y alcánzanos buena muerte. Gloriosa Virgen y mártir Santa Bárbara potente intercede por nosotros y alcánzanos buena muerte.
GOZOS A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
Documento datado en 1904, se puede leer Imp. de R. Palomar Visiedo (TERUEL) AÑO 1904 Pues sois de nuestro consuelo el medio más poderoso; Sed nuestro amparo amoroso Madre del dios del Carmelo. Desde que en la nubecilla Quien sin mancha os figuró, De virgen Madre adoró Elías la maravilla: A vuestro culto Capilla Erigió el primer modelo; Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo Tan primeros para vos Los hijos de Elias fueron En el documento original Elías aparece sin acento. Que por timbre merecieron Ser de la Madre de Dios: Título es este, que Dios Les dio a su heredado amigo, Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo Por ello vos honras tantas Señora al Carmelo hicisteis Que viviendo le asististeis Mil veces con vuestras plantas: Con vuestras palabras tantas Poblaste su antiguo zelo; En el texto original que data de 1904, la palabra celo aparece escrita con z. Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo De Elías los Profesores Y en la Iglesia Coadjutores De los apóstoles fueron Del evangelio esparcieron la verdad por todo el suelo; Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo. A San Simón General, El Escapulario disteis, Señal que Vos nos pusisteis De hijos para señal: Contra el incendio infernal Es defensivo consuelo; Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo. Quien bien viviere y muriere como a señal es notorio, Que por Vos del Purgatorio, Saldrá presto si allá fuere: El primer Sábado espere Tomar de la gloria el vuelo Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo. Vuestro Escapulario Santo Escudo es tan verdadero. Que no hay plomo, ni hay acero de quien reciba quebranto; Puede aunque es de lana, tanto Que mata el fuego y el yelo, La palabra hielo aparece escrita como yelo. Como ocurre con otras palabras que aparecen mal escritas. Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo. De vuestro Carmelo flores Son la variedad de Santos , Profetas, Mártires tantos, Vírgenes y Confesores, Pontífices y Doctores, que hacen vuestro Monte Cielo; Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo. Dando culto a vuestro honor Durara siempre el Carmelo, Por que así lo alcanzó el zelo, De Elías su fundador: Quando Cristo en el Tahor Mostró su Deidad sin velo; Sed nuestro amparo amoroso Madre de Dios del Carmelo.
|
|
CRÉDITOS Y ADVERTENCIAS LEGALES INTRODUCCIÓN METODOLOGIA GEOGRAFÍA: SITUACIÓN HISTORIA ( 1 ) HISTORIA ( 2 ) EL DANCE DE VISIEDO (1) EL DANCE DE VISIEDO (2) EL DANCE DE VISIEDO (3) CICLO FESTIVO (Enero - Febrero) CICLO FESTIVO (Marzo - Abril ) CICLO FESTIVO (Mayo - Junio ) CICLO FESTIVO (Julio - Diciembre) RELIGIOSIDAD POPULAR OFICIOS Y ACTIVIDADES TRADICIONALES El campo Sobre el horno y el pan Hacer la colada El esquileo El huerto El azafrán. El matacerdo LITERATURA POPULAR (1) LITERATURA POPULAR (2) CICLO DE VIDA LA CASA INDUMENTARIA |