|
Música y tradición de un pueblo aragonés: Valtorres Sergio Bernal Bernal |
|
ORACIONES E HISTORAS MOTIVOS RELIGIOSOS ORACIONES ANTES DE ACOSTARSE 170.- "Dulce Jesús de mi vida, 171.- "Santa Mónica bendita, dueño de mi corazón, madre de San Agustín oídme en penitencia, a Dios encomiendo mi alma, echadme la absolución, cuando me voy a dormir.
Perdonadme los pecados, Si me muero, perdonadme, que vos sabéis cuántos son, si me duermo, despertadme que si esta noche me muero, a Jesús tengo por padre me sirva de confesión." a San José por padrino y a la corte celestial que se venga a dormir conmigo."
172.- "Jesucristo crucificado, guarda mi casa, Jesucristo crucificado, guarda mi cuarto, Jesucristo crucificado, guarda mi cama y mi lado, mis puertas y mis ventanas para que no entre nadie ni a matarme ni a hacerme daño."
173.- "Ya sale Cristo a decir misa con grande solemnidad la Hostia lleva en la mano que la quiere consagrar. Consigo lleva a San Pedro, consigo lleva a San Juan, consigo a los doce apóstoles, que en su mesa comen pan. Venid apóstoles míos que os quiero confesar mañana por la mañana que tenéis que comulgar.
El que esta oración dijera al tiempo de irse a acostar aunque más pecados tenga, que arenas hay en el mar y estrellas hay en el cielo, no se puede condenar."
174.- "Cuatro pilares tiene mi cama, cuatro angelitos que la acompañan, la Virgen en medio y me dice: Hija mía, reza la Dios te Salve María, échate a dormir y duerme tranquila."
175.- "Del cielo baja una cruz 176.- "Según me hecho en esta cama y se acuesta a la par de mí me echaré en la sepultura. Jesucristop duerme en ella Si esta noche me muero Habla y responde por mí." Perdóname Virgen pura."
177.- "Jesús, José y María, os doy el corazón y el alma mía Jesús, José y María, Asistidme en mi última agonía Jesús, José y María, Haced que descanse en paz el alma mía.
A SAN JOSÉ
178.- "San José bendito con tu esposa y con tu niño vengo a hablarte con cariño y me tienes que escuchar. Vengo a pedirte tres cosas y me las tienes que dar que en el cielo nos des gloria y en la tierra nos des paz y a la hora de la muerte nos tienes que acompañar."
Corbetor bordado en el año 1906 por una vecina del pueblo
ORACIONES AL LEVANTARSE
179a.- "Bendita sea la luz del día 179b.- "Bendita sea la luz del día, y el Señor que nos la envía, y el Señor que nos la envía, como hemos pasado la noche, para sacarnos de las tinieblas que pasemos el día." de la noche al día. Viva Jesús, Viva María, el pecado muera y la gracia viva."
179c.- "Bendita sea la luz del día y el Señor que nos la envía, acompañada sea mi alma, con la Virgen María."
-Estas oraciones, muy similares, se rezaban después de pasar la noche, al levantarse de la cama. Seguidamente, se rezaba un Padre nuestro y un Ave María. Otras, eran un poco más fervorosas, como la que sigue a continuación.
180.- "Buenos días tengas Madre, Hija del Eterno Padre, nos llena de regocijo, que tengáis a Dios por Hijo. Esposa del Espíritu Santo, tapadme con vuestro manto, Alma, Vida y corazón, mírame con compasión, no me dejes Madre Mía, échame tú bendición."
ORACION PARA LA ENCARNACION DEL HIJO DE DIOS
181.- "Dónde vas ánima mía, con Dios y Santa María. Mira que te morirás, por casa de Anás pasarás, que al enemigo encontrarás, que ¡fuera!, ¡fuera! dirás, que en mi poder no entrarás. El día que se encarnó el Verbo Divino en las entrañas de María, hice cien cruces en el pecho y recé cien Ave Marías."
El 25 de marzo, La Encarnación, las mujeres iban al campo por la tarde y rezaban esta oración a la sombra de los árboles. Después se hacían las cruces y rezaban 100 Ave Marías.
182.- "Padre nuestro quitilín Con las alas abaja las ramas que Dios te dará buen fin con el pico levanta la flor, en aquellos olivares de la flor salió María hay unos grandes altares de María el Redentor con una paloma blanca del Redentor salió el caliz que se llama Concepción. y del cáliz nuestro Señor."
183.- "Te adoro Sagrada Hostia (bis) pan vivo y alimento de los ángeles, bajaste del alto cielo, bajaste hasta tu altar y en una blanca Hostia escondido estás."
ORACION DE SEMANA SANTA 184.- "Allá arriba en un Belén, doce leguas de un calvario, me encontré una pastorcita, que iba rezando el rosario. Pastorcita, pastorcita, has visto a Jesús amado, sí Señora que lo he visto, hace rato que ha pasado, con una cruz en sus hombros y una cadena arrastrando y una soga en su garganta que de ella le iban tirando. Caminemos Virgen pura, caminemos al calvario, que por pronto que lleguemos, ya lo habrán crucificado. Ya le clavaban los pies, ya le clavaban las manos, ya le daban las lanzadas en su divino costado.
El que ésta oración dijera todos los viernes del año, sacará una alma de pena y la suya de pecado."
Durante la Semana Santa, se rezaba o se entonaba. A diferencia de las anteriores, ésta destaca por su marcado carácter narrativo.
185.- "El viernes por la mañana La una le lava los pies Jesucristo caminaba la otra le lava la cara con una cruz en sus manos la otra recoge la sangre de madera muy pesada que Jesucristo derrama. Aquí caigo aquí levanto La sangre que derramó sin haber nadie que le ayudara cayó en un cáliz sagrado. sólo una pobre mujer El hombre que la ha de beber que Verónica la llaman. será bienaventurado, Allá arriba en el calvario en este mundo será Rey las tres Marías lo aguardan y en el otro coronado." una la Magdalena otra su hermana la Marta la otra la Virgen pura la que más dolores pasa.
186.- "En el mes de las flores oh, Santísima Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra siempre te amamos, siempre te invocamos, siempre nos consagramos a ti pero especialmente este mes de las flores que los cristianos dedican a tu amor Oh, paraíso del nuevo Adán sin serpiente oh, huerto cerrado, oh, lirio de los valles, azucena sin mancha, flor sin espinas, rosa mística oh, flor de Jesé, palma de Cadé, cedro de Líbano oh, flor de todas las virtudes y árbol de todas las gracias cuyo fruto es nuestro Señor Jesucristo haz que en nuestras alma florezcan todas las virtudes y gracias de Dios y fructifique nuestra Señor Jesucristo en Santidad y Gracia y por ser fuente sellada y pura, no permitas que se seque jamás en nuestras almas la flor de tu devoción y el fruto del amor de Jesucristo tu Hijo."
Oración que se decía en las Novenas de la Virgen María en el mes de las flores (mayo) al igual que las siguiente.
187.- "¡Oh, María! En tus manos pongo estas súplicas, bendícelas, preséntalas a Jesús y haz valer tu amor de Madre y tu poder de Reina. ¡Oh, María! Cuento con tu ayuda, confío en tu poder, me entrego a tu voluntad, estoy segura de tu misericordia. Madre de Dios y Madre mía ruega por mí, dulce Madre del consuelo, dulce Madre del amor, oye ¡Oh Virgen! Desde el cielo la plegaria del dolor."
Capilla muy antigua de la Virgen del Pilar, propiedad de una valtorrina
POESÍAS RELIGIOSAS
Estas son algunas de las poesías que recitaban las chicas del pueblo en el mes de mayo dedicadas a la Virgen. El último día del mes, se juntaban los papeles donde estaban escritas las ofrendas que habían hecho a la Virgen durante todo el mes y se quemaban en un altar que se había hecho en la Plaza Mayor del pueblo a tal efecto y haciendo la despedida a la Virgen en el mes de mayo.
188.- "Esta florecita hermosa Y en tu altar la deposito joyel de la primavera con sus gracias y primores que en la encantada pradera que sus pulidos olores abril artista formó. aromaticen tu piel
Este símbolo precioso Feliz de ella, Madre mía del corazón inocente envidio su dulce suerte cuya calma trasparente encontrarse con la muerte la tempestad no turbó. besando tu dulce pie
Pensando te agradaría Y escucha mi ruego ardiente su belleza seductora que como esa florecita con emoción gran señora muera yo Virgen bendita la florecita corté te pido con grande fe."
189.- "Oh, estrella matutina 190.- "Yo, débil niña de místico fulgor que a duras penas oh, fuente cristalina tu nombre santo del agua del amor. pronunciar sé.
Purísima doncella Igual te canto fortísima gaudé y con las flores Oh, Virgen la más bella mi gran cariño honor y gloria a ti pongo a tus pies ¡Viva María!" Honor y gloria a ti, Virgen María Madre de mi Jesús, bendita y alabada, bendita seas tú."
191.- "Con las rojas amapolas inocentes margaritas Madre mía, enamorada te digo mil veces Ave María."
192.- "En las alas del alma infantil como leve mariposa que vuela de rosa y rosa en el florido jardín. Ayer escogí entre mil flores las más peregrinas, violas, rosas purpurinas para ceñir tu sien me pinché y dije: también las flores tienen espinas ¿Espinas voy a ofrecer a mi madre con las flores? No, corona de dolores no la quiero entretejer quise para mí escoger las espinas dolorosas y entre tus plantas dichosas, esta corona ofrecer. Las espinas para mí, para ti, toma las rosas."
ORACIÓN DE CONFIANZA
193.- "Oh, amantísimo Jesús mío que dices: confiad, venid a mí todos, a vos os llego agobiado con mi carga pero confiado en que según vuestras promesas me aliviaréis. A vuestro compasivo corazón encomiendo mis necesidades presentes y mis deseos actuales para que me remediéis. Quiero glorificaros confiando en vuestro corazón que tanto nos ama. Quiero descansar descuidado en el seno paternal de vuestra amorosa providencia. Mucho os he ofendido y no merezco que me atendáis, pero sois bueno, perdonáis pronto y deseáis hacernos bien. Concededme pues lo que os pido si es para mayor gloria vuestra y bien de mi alma. Y si haciendo yo lo que debo no me lo concedierais será porque no me conviene y no por eso os amaré menos ni dejaré de confiar en vos lo que en todo caso quiero amaros y serviros siempre fielmente. Corazón de Jesús en vos confío. Sagrado Corazón de Jesús creo en vuestro amor para con mí."
ORACIONES ROGATIVAS
Estas dos oraciones dedicadas a San Bartolomé y Santa Bárbara se recitaban cuando había tormentas. En estos días se solía sacar a la Virgen del Rosario a la puerta de la iglesia para que protegiera al pueblo y los campos contra las "pedregadas" (granizo), riadas, etc.
194.- "Al primer gallo que cantó, 195.- "Santa Bárbara bendita San Bartolomé se levantó. que en el cielo estás escrita, El pie derecho se calzó, con papel y agua bendita, el izquierdo no acertó. a la hora de la cruz, San Bartolomé iba por un camino, Pater Noster, Amén, Jesús." y a Jesucristo se encontró. Le dijo: Vente conmigo y al cielo subirás Te daré un don que no se lo he dado a ningún varón. Te daré un dado que no se lo he dado a ningún cristiano.
En la casa que sea tres veces nombrado, no caerá ni centella ni rayo, ni morirá mujer de parto, ni criatura de espanto, ni hombre ni mula en el campo, ni del demonio serás tentado."
Aparece una variante muy diferente de la oración a S. Bartolomé en el Cd El Viejo Aragón (La tradición musical en España) (Nº 20) denominada "Para echar tormentas" y recogida en la localidad de Sinués.
ORACIÓN POR LOS DIFUNTOS A LA VIRGEN DEL CARMEN 196.- "Virgen Santísima del Carmen Por tu escapulario santo del infierno líbralos Virgen Santa del Carmelo del purgatorio sácalos cúbrelos con vuestro manto al cielo llévalos. llévalos con vos al cielo."
197.- "Pecador alerta, alerta que la muerte está en la puerta. Vida corta, tiempo incierto, hoy vivo y mañana muerto, hoy vivo y hoy mismo muerto."
|
