Volver al  Índice

 ETécnicas Tradicionales de Construcción en Aragón. Los Monegros.                        Ana Maorad y Felix Rivas

24 de setiembre de 2002

Entrevista a Marcos Escanilla, de 78 años de edad y Carmelo Used, de 74 años de edad (constructores de hornos de yeso).

Trascripción de Roberto Cortés. Correcciones de Félix A. Rivas.

P1 es Félix A. Rivas

P2 es Ana Maorad

R1 es Marcos Escanilla

R2 es Carmelo Used

NT es "no trascrito"

1 (NT comienzo entrevista, anécdota en Used)

P1- ¿Y cómo se hacía antes el yeso?

R2- El otro día hicimos un horno…

R1- Hace dos años para la diputación, pero no hay quien lo quiera después de molelo.

(NT horno sin cocer, molino de yeso)

P1- Cuéntenos cuál es el proceso...

R1- El yeso se hacía, primero se hacía la piedra, se traía a casa, y se hacía como una caseta, una casa, y se hacía un horno, y se hacían unos arcos y se pegaba fuego.

10 P1- Y la piedra ¿de dónde se sacaba?

R2- De cualquier lau.

R1- Había canteras de yesos.

R2- Y no llegaban a tirar barrenos. Con falcas de hierro y mallo, una maza, lo hacíamos, y se traía a casa. Se hacían unos arcos así, dos arcos, y por ahí se echaba la leña hasta que salía el fuego por arriba.

P1- ¿Y el horno se hacía en cualquier sitio?

R2- Sí, habías muchos, muchismos.

P1- ¿Cuántos había?

R2- Muchismos, no se puede calcular.

20 R1- Igual había 50 o 60. Casi cada cual tenía uno. Porque muchas temporadas se vivía de aquello. Se llevaba a vender a otros pueblos que no había.

P1- ¿Y quién lo hacía?

R1- Mucha gente sí.

R2- El que tenía que obrar se lo hacía él. Había dos o tres que se dedicaban a hacer yeso y a venderlo.

R1- Y mucha gente en el pueblo. Y nosotros también hemos hecho algún horno pa vendelo. Coñe, si me hicieras un horno de yeso…, pues ala se lo hacías. Y cuando tenías menos trabajo y eso se lo hacías. Pero es muy mal trabajo, de los peores, porque es muy pesao. Hay que ir a por la leña al monte, hay que quemarlo y hay que rollarlo.

30 P1- ¿Qué leña empleaban?

R1- Romeros.

R2- Y la gente que lo hacía en el monte…, que en el monte había bastantes hornos de yeso, aquéllos eran gente a lo mejor, solo uno se lo hacían y lo quemaban allí porque la leña estaba…, mala leña, ontinas, sisallos, y ya no tenían que ir al monte a buscarla tan lejos. Pero hornos de yeso muchos.

P2- ¿Y la cantera?

R1- Aquí no había problemas, había muchas.

P2- ¿Pero por aquí cerca?

R1- Sí aquí cerca, ahí mismo a cinco minutos andando había ya.

40 P1- Y la leña, ¿la recogían unos días antes porque haría falta mucha?

R2- Pues pa un horno100 fajos de leña, garbas o fajos.

R1- Se apretaban con un…

R2- Fercejo.

R1- Con un vencejo, una soguica digamos. S'enrollaban porque si no hacían un volumen que no podías…

R2- Se tenían a lo mejor siete u ocho días hasta que se secaban un poco, pa que ardieran bien.

P2- ¿Había alguna época del año para hacer esto?

R2- Normalmente en invierno. En verano aquí había faena.

50 R1- Nosotros hacíamos todos los años alguno porque éramos dos...

R2- No más te cal mirar que todo el pueblo está hecho con yeso. Las paredes, las hiladas con yeso. Las bodegas, la boveda que estaba con yeso. Todo yeso.

R1- Es que dinero no había y entonces te costaba mucho trabajo pero…

R2- En algunas casas, en la Virgen de la Nieves había unos trozos de paré que les decían a tapión, igual que ahora enconfran, ponían unos tablones y echaban sólo yeso, y algún casco de teja y algún yeso viejo y aquello se quedaba más fuerte...

R1- Y eso era más fuerte que el cemento era.

P1- ¿Y eso ustedes lo han conocido hacerlo...?

R1- No, nosotros d'eso no himos hecho. La bodega de nuestra casa como muchas 60 estaba abovedada y con yeso. Y las vueltas de algunos maderos en las casas viejas, ponían…, me paece que ponían un saco de paja lleno por debajo y encima echaban el yeso, después quitaban el saco y quedaba ya la boveda mu bien, pero ahora ya a lo mejor no encontrarías d'eso ya en las casas, se han escachau.

R2- Y había suelos de yeso que brillaban como un espejo, suelos de yeso.

P2- ¿Y eso cómo se hacía?

R1- Quemándolo mucho.

R2- Ese yeso tenía que estar bien quemau, pasau de fuego

P2- O sea en el mismo horno ya separaban lo que iba a ser para el pavimento…

R2- Sí, por regla general se cocía mucho todo porque había ese estímulo de sacar 70 buen yeso. Y ése yeso de la parte de atrás del horno, que era más cocido a lo mejor lo apartaban...

P1- ¿Y cómo hacían para controlar el fuego?

R2- Sin parar de echar leña...

P1- ¿Y cómo metían la leña?

R2- Con un horcón.

R1- Tenía una boca así alta, y así redonda y entonces con una horca, se iba metiendo. En cuanto llegaba a mitá de horno ella sola se iba, se llevaba las llamas adentro.

R2- Atrás, siempre atrás. Cuando ya estaba muy cocido, se empezaba a tapar el 80 carambullo que decimos, el colmo o carambullo, se ponía unos trocetes d'esparto y s'echaba tierra, arriba en el carambullo.

P1- ¿Y cómo sabían cuándo había que hacer eso?

R1- Cuando salía el fuego por arriba...

P2- Y cuando salía se metía la arena, y el mismo fuego ya cambiaba de dirección...

R2- El fuego se iba ya viniendo p'alante.

R1- El fuego se iba corriendo porque allí ya no podía respirar. Entonces se iba viniendo a donde faltaba de quemar, digamos.

R2- Después la fachada de alante se obraba con barro y así se quedaba aquello todo recocido allí horas y horas. Igual tardaban 8 o 10 a enfriarse un horno.

90 P1- ¿Quemando, cuánto tiempo estaba?

R1- Pues 12 horas o por ahi o 14. Según cómo era de grande.

P1- ¿Y cómo hacíais, empezabais por la mañana y estabais allí todo el día?

R2- Por la tarde.

R1- S'empezaba muchas veces por la noche, a las doce de la noche o las once s'empezaba, para a mediodía terminar. 12 o 13 horas o diez según cómo fuera. Nosotros siempre empezábamos a las doce de la noche. Salía uno y otro al empezar el día.

P1- ¿Entonces estaba una persona sola?

R1- Sí, sí. Tenía tajo una persona sola pa estar. Luego ya a las once horas empezaba a salir el fuego entonces el otro venía descansau y salía, entre dos se iba 100 haciendo.

R2- Las bocas de echar la leña, había unas hojalatas grandes, se tapaban…

R1- Se tapaba bien tapau, sobre todo eso.

R2- Y se refirmaba tierra alrededor y ya no salía el fuego, se quedaba todo concentrao adentro. Adelante, pa tapar la boca.

R1- O algunas piedras, también. Se quedaba quieto, quieto, sin respirar por ningún lau.

R2- Pues aquí, por lo menos en este pueblo todas casas viejas todo con yeso.

R1- En casi todos pueblos, en otros pueblos se hacía con adobas de tierra, pero aquí no.

110 (NT casa de Torre Solano)

P2- ¿Y ha dao buen resutao, no, o qué problemas...?

R2- Ninguno, porque han durao muchísimos años.

P2- Y si se desprendía, ¿cómo se reparaba?

R2- Igual. Picabas la pared y volvías a echar yeso...

P1- Y una vez cocido, ¿cuánto tiempo lo dejaban?

R1- Una semana. Según la prisa que corría o…

R2- Después se quitaba la ceniza con una media luna grande con mango largo, se apartaba la ceniza de las bocas pa que saliera el yeso más blanco.

R1- Pa no mezclalo con el yeso.

120 P1- ¿Y esa ceniza se utilizaba para algo?

R2- No, no. Pa tirarla.

P1- Y ya entonces se extraía el yeso...

R2- Se sacaba el yeso y había que rollalo con el carro.

P1- ¿Cómo se transportaba?

R2- ¿Pa rollalo? Pues con…

P1- Antes de rollarlo digo.

R1-Con un volquete.

P1- ¿O se rollaba allí mismo?

R1- No, no. Se llevaba.

130 R2- Se hacía una parva en el suelo, y con el carro y las mulas pa rollalo.

R1- Eso hace cuarenta años o cincuenta.

R2- Era una faena muy mala. Había que gribalo.

P1- ¿Y eso dónde se hacía?

R2. Casi en cualquier lau. En el Tollanco que decimos había un rollador, si aún existe…

R1- En alguna plazeta por ahi.

R2- Y allí lo rollaban casi todos del pueblo.

P2- ¿ Y se aprovechaban todas las piedras...?

R2- Quedaba alguno mal cocido...

140 R1- Quedaban grancetas que decían.

R2- Y luego lo apartaban y volvían a cocelo otra vez.

P2- ¿Y eso era igual de bueno?

R1- Mejor.

P2- ¿Y eso para qué se utilizaba?

R2- Pues pa todo. Se gastaba todo con yeso.

R1- Siempre se dejaba el mejor pa'l suelo, para suelos.

R2- Eran todos muy buenos, había graneros en las casas que no había manera de clavar un clavo de duro que estaba.

P1- ¿Y la granza, qué es?

150 R1- Lo que no se podía…, trocillos así de pequeños que no se podían chafarlos.

R2- Eso me paece que lo echaban también en los tapiones.

R1- Pero con agua, medio amasau.

P1- ¿Y después el yeso dónde se guardaba?

R2- En cualquier sitio, con tal no se mojara en cualquier sitio.

R1- En un sitio seco. Había entonces pocos sacos, pero de vente años a esta parte se hacía en sacos. Antes se dejaba en un rincón, en un cubierto, en un sitio seco, porque si estaba húmedo el terreno se malmetía.

P2- ¿Porque si se deja con más agua de la necesaria, controlando que no se evaporase...?

160 R2- No, no, no se podía echar agua. Contra más seco mejor hasta que era tiempo de masalo con la bazieta. Faenas malas, de las faenas malas que había. Y gribalo…, con lo que pesa, pues ha habido mujeres que han gribao yeso.

R1- Pesa mucho eso.

R2- Y qué cochino, qué sucio. Allí gribando con la griba. En fin vale más no pensalo.

P2- ¿Y eso para los pulmones también...?

R2- Bien viejos se hicieron algunos.

(NT mujer que gribaba)

P2- ¿Y luego los trozos que quedaban más....?

170 R2- Lo que quedaba más duro lo apartaban y después lo aprovechaban para otra hornada.

R1- Era un griba, y todo lo que no pasaba por ahí lo echábamos aparte.

(NT trilla y aventado, granero)

P2- ¿Y ponían buenos cimientos?

R2- En algunas casas no había muchos, no, y son casas grandes, pero se han aguantao toda vida.

(NT cebada y trigo)

P1- ¿Y el yeso luego cuando se utilizaba no se le añadía alguna cosa, algún color o algo?

180 R2- No. Al última hora creo que le echaban algo como azafrán de color amarillo. Me paice, no lo sé.

P2- Para el suelo ¿son todos blancos...?

R1- Blancos.

P1- Y luego, el suelo de yeso ¿cómo se limpiaba?

R2- Como el oro, el que era el suelo bueno.

R1- Se fregaba igual que el mosaico.

(NT alcoba)

P2- ¿Pero vosotros habéis hecho suelos y…?

R2- De todo...

190 P2- O sea la hornada, gribar…

R2- Bueno, nosotros no hemos gribau yeso...

R1- Pero hacer sí, hacer mucho. Nada más liberase la guerra ya hicieron el rollador, y ya se rollaba en el rollador...

R1- Sí, con un motorcico…

P1- Ah, era un molino.

R1- Era mu bueno porque en un rato lo hacías. Y de la otra manera necesitabas tres días o cuatro.

R2- En la boca del rollador…, las aspas no…, sacaban una nube de polvo...

R1- También era muy malo, también pero duraba poco a lo mejor solo 5 o 6 horas.

200 P1- ¿Era del Ayuntamiento?

R1- Si, había que pagar para un poco usarlo. Se pagaba poco...

P1- ¿Dicen que suelos también han echado...?

R2- Sí, se echaban igual que ahora de cemento, regladas más pequeñas porque le costaba de morir, el yeso pasau de fuego le cuesta mucho de morir. Y si moría poco apartaban algo pa sentar los regles. Como le costaba mucho de morir ponían los regles.

P2- ¿Los regles qué son?

R2- Regles.

P2- ¿Para nivelar?

R1- Esato.

210 R2- Le daban con la llana y se quedaba fino...

P2- ¿Y eso en cuántas tongadas, en cuantas veces s'echaba?

R2- No sé, según cómo era la habitación o el suelo...

P2- ¿Pero el grosor era de una vez?

R1- Sí.

P2- ¿Para que quedase más fino por arriba?

R2- Con la llana, contra más de daban a la llana subía un caldillo arriba.., ese caldillo se quedaba después como el mármol.

P1- Y para los muros entre piedra y piedra que también se utilizaba yeso, ¿era yeso solo?

220 R1- Si, yeso sólo...

P2- ¿Y las piedras eran labradas?

R2- No, normales.

R1- Un poco arregladas sí. Un poco arregladicas sí.

P2- ¿Y cómo se disponían...?

R1- Normalmente con la maceta se pegaba y queda una cara derecha, y aquella cara se ponía así, ¿verdá?, y lo más feo pues se ponía aentro, porque aentro iba yeso otra vez para juntar…

R2- Las paredes eran todas de 50 cms., porque de cuarenta eran mu malas.

P1- ¿Cómo se hacía para mantener el grosor regular?

230 R2- Pues con dos regles, uno en cada punta y las cuerdas, ponías un regle aquí y otro aquí, a 50 cms y después las cuerdas.

R1- Es que luego se tapaba eso con…

R2- Y a meter piedras, entre piedra y piedra cascos de teja, o cascos y otra hilada de yesos.

R1- Es que aquí se lavaba. Caravistas no se…, bueno, hay caravistas por ahí, pero bueno.

P1- Lo que pasa es que hemos visto por ahí piedras de yeso y otras que eran como más marrones, ¿ésas de qué piedra son?

R1- ¿Ésas que son de colores?

240 P1- Sí.

R1- Las traen de fuera.

P1- Pero no digo de las de ahora. Se notaba en muros viejos. ¿Toda la piedra que se utilizaba antes eran de yeso?

R2- Había fachadas de yesos.

R1- Normalmente era caliza, las fachadas normalmente eran piedra caliza.

R2- Piedra de hierro que decíamos.

R1- Piedra de cal, sí, la misma.

P1- ¿Y hay canteras aquí en el pueblo?

R2- Sí a tres horas, pero muchas.

250 R1- Tres, que costaba ir con las mulas a buscalas. Hacia Caspe.

R2- Allí hay unos miles de hectáreas que hay unas canteras tremendas.

R1- Que no se terminan nunca.

R2- Todo el bordillo que había de Zaragoza a Lérida o más…, ese bordillo se hizo todos en (…), piedras de bordillo, tenían casi un metro aquellas piedras, arregladas y todo pa'l bordillo. Después lo quitaron.

P1- ¿Y hornos de cal les suena que haya habido por aquí, porque cal por ejemplo, no se utilizaba…?

R2- No, se utilizó después de la guerra y nos fue mu mal. Un albañil que oy la cal, patatín, patatán…

260 R1- Que la cal es mu joven decían, que a los cien años es joven, y resulta que no vale nada, la mezclaban con arena u no se qué y igual que la tierra, se quedó como la tierra.

P1- ¿La traían de fuera, entonces?

R1- La traían de Sástago. Había una fábrica, la gente cargaba y era muy malo pa los ojos..,. se quedaban medio ciegos..., nosotros no fuimos por eso nunca. Le echaba no sé un mínimo de un 5% de cemento, en lugar d'echar el cien por cien, lo que necesitara, no tenía fuerza, igual que la tierra.

P1- ¿Las fachadas o los interiores de las casas los han blanqueau, aquí?

R2- ¿Por dentro de la casa? Estaban que daba gusto. Sí, y lo hacía el albañil.

270 P1- ¿Y se hacía en alguna época del año?

R1- Cuando se hizo en el pueblo, en todas las épocas tocaría.

P1- Pero ¿cada año, cada dos años…?

R2- No, una casa a lo mejor toda vida…

P1- ¿Pero blanqueada?

R2- Sí, blanquear también. Yo no hi gastau más que la cal.

R1- Cada par de años a blanquear la casa.

R2- Las fiestas.

R1- Y las fachadas igual de la calle. A lo mejor todos los años no pero un año sí otro no se blanqueaban. Ahora ya se pintan.

280 P2- ¿Y algún revestimiento...?

R2- No. Hay casa que están igual que antes.

P2- ¿Y cielos rasos os ha tocau también…?

R2- Había cielos rasos bien majos...

P1- ¿Y cómo se hacían?

R2- Trabajando mucho. Componían unos caballetes de madera que tenían y unos tablones y tira p'arriba con la llana, que era una faena muy mala.

R1- Ponían unos cañizos debajo de los maderos clavaus.

P2- ¿Y eso lo hacía el cañicero?

R2- El albañil.

290 R1- En la ribera se hacían los cañizos, íbamos a buscar…

P1- ¿Se traían hechos los cañizos?

R1- Sí se traían hechos, y luego a lavar con la llana. Hasta que se agarraba.

P1- ¿Ese yeso mejor que no estuviera muy pasao, porque se muriese…?

R1- Ese tenía que morir antes, con idea, así se pegaba enseguida. Le costaba mucho de…

R2- ¿Sabes dónde he visto tejer yo? En el pasillo del cine, eso lo hicieron con tejido, una faena muy mala y mu peligrosa. Hace trenta años, en el cine de Clemente, el pasillo…, lo del cine no porque ya estaba con tablas, maderas o no sé, pero el pasillo que aún existe…, ahora me parece que lo han quitao, ése lo hicieron unos…, no sé 300 cómo les llamaban, alcañiceros, lo hicieron todo con caña partida, llevaban un aparater como lo de las sogas, metían la caña ras, y salían cuatro…

R1- Cuatro gallos dijéramos.

R2- Cuatro gajos de caña. Y después mira a tejelo como el que hacía treneta. Faena peligrosa además pa las manos. No llevaban guantes aquéllos.

(NT hambre, guerra)

P1- ¿Adobas hay aquí en Bujaraloz?

R2- No, no se han hecho nunca. Por no mentir sabes quién hizo, Julián en la fábrica, en el almacén del Tollanco, la paré que da al corral la hizo de adobas, pero no…

P1- ¿Y los pajares...?

310 R1- Eso todo con piedra.

R2- Todo piedras y yeso.

R1- Pero que se hacían muy mal, se hacía en dos tandas, mitá pa él y otra mitá p'allá…, y no se ponía una que cogiera las dos, de cincuenta pero sabes se queda en medio abierto, y como no se ponía yeso, en los pajares no se ponía yeso, solo se podía poner tierra, entonces buuu, ya se ha caido un lienzo de la paré que decíamos. Si había cruzau piedras y había puesto algo de yeso pues hubiera durao toa la vida pero no duraban. No duraban porque no se podía gastar, no se gastaba nada.

R2- Eran piedras más pequeñas y peores y todo.

P2- ¿Y los tejaos...?

320 R1- De maderas.

R2- Con maderos.

R1- Madero, cañizo.

P2- ¿De sabina o…?

R1- Sí, y luego la teja.

P1- ¿Y de dónde sacaban la madera?

R1- Se compraba, no sé.

R2- A lo mejor en tiempos, hace doscientos años, aquí había pinos, pero ahora no...

R1- Se iba a la montaña, por la parte de Teruel, por el Monroyo y todo aquello. Pues hombre yo sé quien fue a Monroyo a buscar madera. Con una galera y las mulas a 330 buscar una galera de maderos pa casa. El de Ruperto. Y alguno más fue a buscar allí, a Monroyo.

R2- En la casas viejas había maderos mu feos, además…

R1- Sí por que los maderos eran de por aquí, porque aquí en tiempo, yo me hablaba mi abuelo, aquí había mucho pinar, los montes eran casi todo pinares, claro los maderos los cogían de allí y eran feos, retorcidos. Después ya no de la montaña traían los maderos mu derechos.

R2- Aquí había una tejería en tiempos.

R1- Aún duró después de la guerra, algo. Y aquí en L'Almolda hacían botijos, y en Peñalba hacían porrones de cristal...

340 P1- ¿Y la tejería de dónde sacaban la tierra?

R2- De allí mismo. Había una cantera de tierra que era…, ¿salagón?, salagón no.

R1- No. Era tierra roya, tirando a roya.

P2- ¿Como arcillosa?

R1- Arcillosa, como arcilla.

P1- Buro, ¿no le dirían buro?

R2- No era buro, no.

R1- No era buro, no.

R2- Bueno, de allí la sacaban. La echaban en unas parvas en la eso y la trillaban u la masaban no sé lo que hacían…

350 R1- La chafaban con algo, la deshacían, y luego hacían el barro, y tenían el horno allí mismo.

P1- ¿Y agua de dónde sacaban?

R1- De allí.

R2- Tenían un pozo.

R1- Aquí había mucha agua pero mala, salada. En todas las casas, en cuanto esgarpabas dos palmos o tres ya tenías el agua.

(NT agua)

R1- En todas las casas había un pozo.

R2- Y en las eras.

360 R1- Para lavar sólo, porque de la otra, de beber había poca, muchas veces no había. Fregaban las mujeres con aquella agua. Incluso lavaban también, no sé qué le ponían, algo le ponían a esa agua, y lavarnos también, yo siempre me lavaba con agua de pozo, amás salía siempre de muy buena temperatura. Pero salada…

(NT higiene)

R2- En las eras había pozos, porque en el verano cuando se aventaba, te se ponían el trigo…, había que humedecelo pa que no saliera luego tierra, tormillo que le llamábamos, que era mortal pa'l trigo, tormillo, era mu malo, no lo quitaba ninguna clase de herramienta el tormillo.

R1- Se regaba aquello, ande se hacía, en la sierra, se regaba bien regao to los días 370 y al final se quedaba un suelo fuerte.

R2- En la era era el suelo de buro. Estaba como esto en el verano, de fuerte y de bien. Se rollaba con un ruejo y con los carros y quedaba un suelo fuerte y bueno.

P1- Y en la tejería, ¿había horno?

R1- Sí, sí.

P1- ¿Y eso queda algo, del horno?

R1- No. Había uno, pero no queda nada. Qué faena, 4 o 5 días, qué montón de tejas.

P1- ¿Y hacían solo tejas o también ladrillos?

R2- Hacían ladrillos también. Buenos, las tejas también, buenas.

380 R1- El material era muy bueno. Solo tenía un secreto, si estaban bien cocidas salía bien.

R2- Salían muchas tejas malas, demasiao cocidas…

R1- Demasiau, se retorcían…

R2- Que se han regalau decían, de fuertes, aquellas quedaban como hierro, no se podían aprovechar, se deformaban. Pero ladrillos en muchas casas.

P2- ¿Pero a lo mejor son más resistentes que los de ahora?

R1- Antes estas cosas eran muy buenas...

R2- Y aún había otra tejería ahi bajo, debajo la Balsa Grande, ésa ya no la himos conocido, hemos conocido los rastros…

390 R1- Ésa ya no nos acordamos.

P1-Del tapión que nos han dicho antes, eso ¿qué hay tapión en casas o siempre son en muros sueltos?

R2- D'eso no hay mucho pero ha habido.

R1- Sí había.

P1- ¿De muros de casas, también?

R1- Sí, se hacía una anchura así y ala, a llenar aquello, de yeso y de cosas.

P1- ¿Y muros de corrales que están abiertos y eso…?

R1- De piedra.

P1- ¿Y en la parte de arriba se pone algo?

400 R2- En algunos sitios, en las eras a lo mejor se daba un poquitín así…

R1- Se daba un eso pa que el agua escapara. Un lomo.

P1- ¿Y con qué se hacía eso?

R2- Con yeso y piedras de canto. Aquí no hablarás más que de yeso.

P2- ¿Y el horno éste de yeso cómo fue que lo hicisteis hace poco?

R1- El año pasau se hizo.

P2- Entonces se pensaba luego moler…

R1- Pensábamos molelo. Había molino en La Almolda que duró hasta hace pocos años pero se rompió. ¿Ahura adónde lo llevamos nosotros?

P2- ¿La idea de quién salió?

410 R1- Nuestra, el ayuntamiento nos dijo que iba a hacer cosas que a ver si podíamos hacer alguna cosa nosotros, dijimos pues hombre te haremos esto. Entre cinco u seis. Es una cosa antigua pero muy típica. En L'Almolda ha durau mucho, mientras duró el molino, L'Almolda había mucha gente vivía casi d'eso, hacían hornos grandes de cien cahíces, ¿no sabes lo que es un cahíz?, de doscientos o trescientos sacos. Y claro valía perras, se ganaban la vida más o menos sí. Pero claro en cuanto se rompió el molino ya plegaron todos. Es una lástima aquello. No se tenía que haber perdido el molino...

P1- Y el yeso que sacan de ahí no es como el que venden.

R2- Ahora venden un yeso que no sé…

420 R1- Uy, y el dinero que vale.

R2- Muy caro, y casi no se puede gastar, muere en las manos, muere como un condenau.

R1- Vale mucho dinero. Traen un palé y jodo cuánto vale, chiquer, valía hacerte un horno.

R2- Y eso ¿dónde lo hacen?

R1 ¿El yeso? Hacen mucho en Gelsa, y escayola…

(NT escayola)

P1- Es una lástima lo del horno..., ¿si hubiera una forma de rollarlo…?

R1- En Caspe yo pienso si habrá..., antes había dos o tres fábricas que se dedicaban 430 a vender yeso...

(NT Caspe, fallecimiento, fin entrevista)

Volver al  Índice