VILLAFELICHE
Cantos, Aguinaldo,
Cantos
Memoria:
MEMORIA DE VILLAFELICHE:
NOTA: no se ha encontrado memoria, pero sí unas anotaciones con coplas y 2 cintas
(21/22).
COPLA:
En cuestión de matrimonio
no te rompas la cabeza
que el que s'empeña se casa
y el que se casa se empeña.
AGUINALDOS:
El barrio de San Antón
Es bueno para el verano
Que no le falta tempero
Aunque no llueva en todo el año.
Eres alto como hueco
Y redondo como una pera
Y para coger tomate
Necesitas escalera.
A dos vertiente estás
Como tejado de iglesia
Pá quererte si me quieres
A dejarte si me dejas.
Se supone que uno de los informantes (¿Mª Angeles?) cuenta que había miserere cuando
había un cura fijo en el pueblo, y unos gozos antiguos:
" pozo de saber profundo,
de irresistible eficacia,
por el doctor de la gracia,
te aclame el cristiano mundo,
es de tu elocuencia el brillo,
gloria de la religión
de la iglesia admiración,
de los herejes martillo.
Estufa si fuera...."
MANUSCRITO (fotocopias)
Virgencica del Pilar,
Santo Cristo de la Seo,
desatad mi torpe lengua,
dad luz a mi entendimiento,
para que éste librito
éste pueblo los pueda
lo mucho que sufre España
esde que empezó la guerra.
Si la guerra dura mucho
que todos los españoles
muy mal nos vamos a ver.
Con excusa de la guerra
ha subido todo tanto
que nos quedamos con hambre
y nos gastamos los cuartos.
Que importa que haya mil hombres
que ganen muchos dineros
i seremos muchos miles
los que de hambre moriremos.
Ya no le llena al obrero
el tener que trabajar
orque no puede comer
con la paga del jornal.
Su mujer lo más preciso
lo va a comprar a la tienda
cobra el jornal, va a pagar
y no le queda una perra.
Cuando Felipe II
ue rey de nuestra nación
aquel rey desde su trono
al mundo entero asombraba,
todas las demás naciones
humildes la respetaban.
Desde aquellos tiempos a éstos
cuanto la España ha perdido
ya no se podrá ganar
unque pasar muchos siglos.
Casi todos comerciantes
se están engordando mucho
porque en todo lo que venden
a nadie le dan su justo.
Compra lo que te haga falta,
ves a la tienda que quieras,
te dan poca cantidad
y se quedan con las perras.
Todo lo que hay en España
se ha llegado a encarecer
al pelo viene la guerra
al que tiene que vender.
Pero todo el desgraciado
que tiene que ir a comprar
lo que costaba una perra
ahora te cuesta aun real.
Cualquiera cosa que compras
si ves como te cuesta
preguntas el porqué
por la guerra te contesta.
Se ha puesto todo tan caro
con excusa de la guerra
que seguiremos donde .....
Dejaré la guerra ahora
y hablaré del carnaval
que en esos días las chicas
dadas al demonio están.
Tened cuidado muchachas
fijaros en lo que os digo
que todas estáis expuestas
a veros en el peligro.
Las criadas de servicio
en cualquiera capital
más vale el lujo que llevan
que el salario que les dan.
Por llevar lujo hay muchachas
completamente perdidas
que no han cumplido veinte años
y son madres de familia.
Para vestir la mujer
ya no encuentra nada nuevo
son pocas todas las modas
que vienen del extranjero.
Algunas van tan estrechas
que cuando las ves andar
se les señalan sus formas
por delante y por detrás.
Para sostener el lujo
que estos tiempos se gasta.
Pues también hay chicas hoy
con abrigo hasta los pies.
Nadie dirán más que son
las hijas de algún marqué.
Y al despedirme lector
tan sólo un favor te pido
que me perdones si quieres
las faltas que he cometido.
Si no quieres perdonarme
a mi lo mismo me da
que a nadie a la canal llevan
por que diga la verdad.
11/3/93
CANTOS DE LA GUERRA (1936)
Todos los aquí presentes
si me prestáis atención
y me dais vuestra licencia
os cantaré una canción.
De lo que son las mujeres,
nuestro manjar ideal,
voy a explicar los defectos
de todas en general.
Desde el norte al mediodía
son iguales sin dudar
con sus cuentos y manías
nos quieren esclavizar.
Lo que quieren las mujeres
pronto os lo explicaré
lo primero que procuran
que todo les salga bien.
Hasta suelen dar dinero
para podersen casar
muchas quedan solteras
sin poder novio encontrar.
Quieren a un hombre muy rico,
guapo y muy castigador
esperando se hacen viejas
y cargan con el peor.
Unas cuantas se reúnen
y el chin-chin-pum que se forma
parece el de un gallinero
si habla una quiere la otra,
y todas quieren hablar
y forman tal zafarrancho
que no se entienden jamás.
Hablan mal de los vecinos,
son sus chismes de temer
y cuando vuelve el marido
los garbanzos sin cocer.
Más leyes que veinte jueces,
más lengua que un charlatán,
saben más que los diarios
por todas partes que van.
Por la puerta criticando,
por la ventana o balcón
y si les riñe el marido
or la noche no hay función.
Se encuentran a Bonifacio
con buen dote asegurao,
le enseñan el panorama
y lo dejan asombrao.
No os fiéis de las mujeres,
aunque las veáis llorar,
que en cuanto vuelvas la espalda
todo también tranlarán.
Texto:
Se supone que uno de los
informantes (¿Mª Angeles?) cuenta que había miserere cuando había un cura fijo en el
pueblo, y unos gozos antiguos:
" pozo de saber profundo,
de irresistible eficacia,
por el doctor de la gracia,
te aclame el cristiano mundo,
es de tu elocuencia el brillo,
gloria de la religión
de la iglesia admiración,
de los herejes martillo.
Estufa si fuera...."
Observaciones:
CANTOS.- Cintas nº: 21 Y
22
AGUINALDO.- Se adjunta
también copla de jota.
CANTOS.- Tipo de
poesías sobre las consecuencias de la guerra civil española y sobre las mujeres
(chascarrillo). (Se desconoce el informante)
Informantes:
Mª Angeles
Investigadores:
Laura Pérez, Inma Carné y
Begoña Gilabert
Fecha de la
investigación: 22/07/1994 Autor de la Ficha: Elena
Quibus Marco
Volver al Índice |