Volver al Índice

Fondo documental de "SOMERONDÓN".   Asociación Universitaria Aragonesa de Folclore Aragones   

PUERTOMINGALVO

Canto de los sacramentos de amor, Albadas, Baile de jota y fandango, Seguidillas

altavoz.gif (890 bytes)   (Albadas )  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)  altavoz.gif (890 bytes)   (fandango y coplas)

(mp3)

 

Asf0079.jpg (17529 bytes)   Asf0070.jpg (16705 bytes)

Rondalla de Puertomingalvo

 

Memoria:

RONDALLA:
MIGUEL PERICH 85 Años "El Tio Carnales" VOZYGUITARRO
MANUEL GIMENO BERNA T 79 Años POSTIZAS
JUSTINIANO SOLSONA GIMENO 68 Años GUITARRICO
EDUARDO ALBALATE ALCRUDO 63 Años GUITARRA ANTIGUA
JUAN COSTA MONFERRER 35 años LAUD
JESUS JA VIER SOLSONA 34 años LAUD
FERNANDO SOLSONA GARCIA 33 años GUITARRA
SANTIAGO MONFORTE ESCRICHE 26 años LAUD
Texto:

 

SACRAMENTOS DE AMOR


Los sacramentos de amor
niña te vengo a cantar
si los quieres aprender
bien los puedes escuchar

El primero es el bautismo
ya sé que estas bautizada
en la pila del agua bendita
para ser bien adorada

El segundo confirmación
ya sé que estas confirmada
que te confirmó el obispo
en una breve bofetada

El tercero penitencia
penitencia a mi me han dado
que te vengo a visitar
estando tu madre al lado

El cuarto comunión
recibida con anhelo
de venirte a visitar
derechita irás al cielo

El quinto es extrema unción
nadie se muere en extremo
desde que le conocí
ya no vivo ni sosiego

El sexto es sacerdotar
sacerdote no he de ser
en el libro del amor
toda la vida estudié

El séptimo es el matrimonio
Que es lo que vengo a buscar
Que si Dios me lo concede
contigo me he de casar

Estos siete sacramentos
Solo se encierran en dos
En comer y beber juntos
Y estar en gracia de Dios

OTRAS VERSIONES

Versión A

Solista:
Los sacramentos de amor
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Coro:
si los quieres escuchar
Los sacramentos de amor

Los sacramentos de amor
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El primero es el bautismo

El primero es el bautismo
ya sé que estás bautizada
en la pila del agua bendita
un domingo de mañana

Coro:
un domingo de mañana
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El segundo confirmación

El segundo confirmación
ya sé que estás confirmada
de las manos de un obispo
que te dio una bofetada

Coro:
que te dio una bofetada
niña te vengo a cantar
estante bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El tercero penitencia

El tercero penitencia
penitencia he de hacer
hasta que digan tus padres
que tu has de ser mi mujer

Coro:
que tu has de ser mi mujer
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El cuarto comunión
Conmigo has de comulgar
el día que nos casemos
en presencia del altar

Coro:
en presencia del altar
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El quinto orden sacerdotal

El quinto orden sacerdotal
sacerdote no he de ser
en los libros del amor
toda mi vida estudié

Coro:
Toda mi vida estudié
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El sexto extrema unción

El sexto extremaunción
nadie se muere en extremo
desde que vi tu hermosura
ya no vivo ni sosiego

Coro:
ya no vivo ni sosiego
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El séptimo matrimonio

El séptimo matrimonio
es lo que vengo a buscar
y si Dios me lo permite
contigo me he de casar

Coro:
contigo me he de casar
niña te vengo a cantar
estate bien atenta
si los quieres escuchar


Versión B

Solista:
Los sacramentos de amor
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Coro:
si los quieres escuchar
Los sacramentos de amor

Los sacramentos de amor
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El primero es el bautismo

El primero es el bautismo
ya que estás bautizada
en la pila del bautismo
para ser mi enamorada

Coro:
para ser mi enamorada
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El segundo es la confirmación

El segundo es la confirmación
ya que estás confirmada
que te confirmó el obispo
con una gran bofetada

Coro:
con una gran bofetada
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:

si los quieres escuchar
El tercero es la penitencia

El tercero es la penitencia
penitencia a mí me han dado
de venirte a visitar
estando tu madre al lado

Coro:
estando tu madre al lado
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El cuarto es la comunión

El cuarto es la comunión
recibida con anhelo
de venirte a visitar
derechita irás al cielo

Coro:
derechita irás al cielo
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El quinto sacerdotal

El quinto sacerdotal
sacerdote no he de ser
que en el libro del amor
toda mi vida estudié

Coro:
toda mi vida estudié
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El sexto extrema unción

El sexto extrema unción
nadie se muere en extremo
desde que vi tu hermosura
ya no vivo ni sosiego

Coro:
ya no vivo ni sosiego
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

Solista:
si los quieres escuchar
El séptimo matrimonio

El séptimo matrimonio
es lo que vengo a buscar
que si Dios me lo concede
contigo me he de casar

Coro:
contigo me he de casar
niña te vengo a cantar
bien puedes estar atenta
si los quieres escuchar

 

ALBADAS


Una albada cantare a todos mis compañeros
Una albada cantare las canto porque los quiero
Una albada cantare el primer a Justiniano
le canto esta recopla porque lo quiero como un hermano.

 

.LETRAS DE COPLAS


A mi me causa alegría
cuando una mocica baila
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx la pantorrilla

Fandango pide la niña
fandando se le ha de dar
porque lo pide la niña
porque sabe bailar

salada lo que tu quieres
como quieres que yo quiera
si tu quieres a los hombres
yo quiero a las mujeres

Debajo de tu balcón
esta la ronda parada
que xxxxxxxx
hermosura de tu cara

La primera seguidilla
tengo en la boca
los diablos se me llevan
si cantó otra

Que no le gusta la jota
y a ninguno encontré
la magra y el salchichón
las mujeres y la bota.


 

Observaciones:

 

Canto de los sacramentos de amor.- Cinta nº: 1149  PARA SABER MÁS: Información sobre el pueblo y revistas de la Asociación Cultural Bengalvón(nº1,1994 "entrevista al tío Sergio", bailador de Puertomingalvo)(nº0, 1993 "entrevista al tío Camales", miembro de la rondalla de Puertomingalvo,"artículo sobre la jota, partitura de jota de ronda, recopilación de coplas de jota)  Fotocopias sobre la "Tradición oral en Puertomingalvo" ("romance de la mora cautiva", acertijos, adivinanzas, refranes y "cuento del pollo")  Vídeos nº: 1567 y 1587 (aportados por José Castillo sobre Puertomingalvo y Castellón).

Albadas. Baile de jota y fandango.- Cinta nº: 1159 Vídeos nº: 1031 y 10 10 (copia del anterior) PARA SABER MÁS: Información sobre el pueblo y revistas de la Asociación Cultural Bengalvón (nº1,1994 "entrevista al tío Sergio", bailador de Puertomingalvo) (nº0, 1993 "entrevista al tío Camales", miembro de la rondalla de Puertomingalvo,"artículo sobre la jota, partitura de jota de ronda, recopilación de coplas de jota)
Fotocopias sobre la "Tradición oral en Puertomingalvo" ("romance de la mora cautiva", acertijos, adivinanzas, refranes y "cuento del pollo")   Vídeos nº: 1567 y 1587 (aportados por José Castillo sobre Puertomingalvo y Castellón).

Informantes:

Miguel Perich "tio Camales" 85 años
Manuel Gimeno Bernat, 79 años
Justiniano Solsolna Gimeno, 68 años
Eduardo Albalate Alcrudo, 63 años
Juan Costa Monferrer, 35 años
Fernando Solsona Garcia, 33 años
Santiago Monforte Escriche, 26 años
Jesús Javier Solsona, 34 años-

Investigadores:

Jesús Rubio, José Miguel Aguado, Alvaro Fernández, Inmaculada Carné

Fecha de la investigación:16/08/1996    Autor de la Ficha:  Sonia Mª Alvira Labarta

Volver al Índice