PUERTOMINGALVO
Albadas
Memoria:
CARTA 28/08/96 DE JOSÉ CASTILLO
GIL (Calle Dolz, 19-5º, 12003 Castellón) HABLANDO SOBRE LAS ALBADAS DE PUERTOMINGALVO.
En un trabajo sencillo y sin profundizar demasiado que hicimos con los alumnos del Colegio
de Puertomingalvo, salieron estas notas:
Las albadas se hacían con guitarros y hierros entre otros instrumentos.
Se hacían de noche, no había hora fija e iban de masía en masía.
Se hacían en Navidad (una versión, desde el 25 de Noviembre Santa Calatina hasta el 25
de diciembre Nochebuena, otra versión es desde el día 13 Santa Lucía hasta Navidad) en
Carnaval y en Pascua.
Se hacían para plegar (recoger donaciones para alguna causa) para beber y cantar alguna
moza, etc.
En general, sólo conoces estrofas sueltas, el solista cantaba y los demás repetían la
estrofa.
Texto:
ALBADAS:
A esta puerta hemos llegado
Cuatrocientos en cuadrilla
Si quieres que te cantemos
Saca cuatrocientas sillas (otra versión, ábrenos la puerta niña)
A esta puerta hemos llegado
Todos vestidos de luto
Pa cantarle a (nombre persona) (otra versión, que nos hemos enterado)
Que tiene un puerco difunto.
Esta noche es Nochebuena
Y es noche de dormir
Que la Virgen esta de parto
Y a las doce ha de parir
Una albada recalcada
Pa mi tio la Cañada
Que cuando mate la puerca
Que me guarde una tajada
La despedida les doy
No se la quisiera dar
Que pasen felices Pascuas
Los días de Navidad.
Una albada recalcada
De mi abuelo margallón
Se pijaba en el gayato
Y se cagaba en el zurrón.
SI LOS DE LA CASA NO LES DABAN
NADA LES CANTABAN ESTAS ESTROFAS:
Aguinaldo nos han dado
Y nos han dado bellotas
Les parecía estos señores
Que eramos puercos sin potas (otra versión, que eramos hijos de chota)
La despedida les doy
La que dio Cristo en bolinches
Que no les dejen dormir
Pulgas, caparras y chinches
Observaciones:
Carta enviada por José Castillo a
Somerondón, después de realizar un trabajo con los alumnos del Colegio de
Puertomingalvo. PARA SABER MÁS:Información sobre el pueblo y revistas de la
Asociación Cultural Bengalvón(nº1,1994 "entrevista al tío Sergio", bailador
de Puertomingalvo)(nº0, 1993 "entrevista al tío Camales", miembro de la
rondalla de Puertomingalvo,"artículo sobre la jota, partitura de jota de ronda,
recopilación de coplas de jota)
Fotocopias sobre la "Tradición oral en Puertomingalvo" ("romance de la
mora cautiva", acertijos, adivinanzas, refranes y "cuento del pollo")
Vídeos nº: 1567 y 1587 (aportados por José Castillo sobre Puertomingalvo y
Castellón).
Informantes:
José Castillo Gil
Investigadores:SE
DESCONOCEN
Fecha de la
investigación:28/08/1996 Autor de la Ficha: Sonia
Mª Alvira Labarta
Volver al Índice |