Volver al Índice

Fondo documental de "SOMERONDÓN".   Asociación Universitaria Aragonesa de Folclore Aragones   

LECIÑENA

Seguidillas

 

Asf0082.jpg (15436 bytes)    Asf0084.jpg (15464 bytes)

Seguidillas

Asf0081.jpg (15355 bytes)    Asf0083.jpg (16317 bytes)

Memoria:

Nos han dicho que la rondalla tocaba en el centro del círculo. En esta ocasión han tocado unas 13 coplas, a bastante velocidad, aunque admiten que son mucho más lentas, más señoriales. Se interpretaban con pandero y triángulo, entre otros instrumentos. Hemos notado diferencias en algunos pasos: ellos no hacen "picao" sino que mueven los talones para así mover la cadera y la falda. También en el paso en el que nos movemos hacia el círculo y otra vez hacia fuera, dan un salto que según Mª Jesús Marcén , lo hacían muy exagerado. Los brazos casi no se mueven. También es diferente la forma con la que terminan cada copla y se dan el codo.
Respecto a la ropa, llevaban mantón largo, suelto para poder lucirlo. Nada más en particular. También nos ha comentado que la gente salía y entraba esporádicamente cuando se cansaban de bailar y que incluso bailaban de calle, eso sí poniéndose el mantón por encima.
Texto:

Las seguidillas se bailan desde tiempo inmemorial , según dicen los más viejos del lugar. Baile pco frecuente en el panorama folclórico aragonés, parece ser que se trata de una danza en cierto modo de carácter religioso.
Se interpretaban en honor de nuestra Señora de Magallón, el 15 de marzo. Antaño las bailaban en la procesión de la romería, al subir y al bajar del santuario.
Maunel Vinués de Leciñena nos explicó que son un baile lento sin marcar o jpuntear, aunque algo cortadas, según la energía del bailador.
Se bailaban espontáneamente en la plaza de la localidad. No bailaban ataviados con el traje regional como actualmente, aunque las mujeres si se colocaban el mantón de Manila.
Se cantan tantas coplas como parejas haya en el corro, pues cada mujer tiene que bailar con todos los hombres.
Al finalizar cada copla se cambian de pareja o se dan el codo.
Se acompañan de guitarra, bandurria, requinto, pandereta y hierros. Sin castañuelas.

LETRA DE LAS SEGUIDILLAS


Hoy es día de todos
los hijos de Eva
Y en especial los hijos
de Leciñeña.
Pues es muy justo
que el día se celebre
con mucho gusto.

Es María la fuente
que nos da el agua
y nos riega los campos
con abundancia.
Porque las nubes
vienen a descargarse
sobre estas cumbres.

Tenemos en el monte
de Leciñena
una imagen que brilla
toda la sierra.
No hay que dudarlo
mirad cómo relumbra
su santuario.

Con esta seguidilla
yo me despido
¡Viva!¡Viva la Madre
del Rey divino!
Del Rey divino,
la que fue aparecida
al pastorcillo.

Observaciones:

Se añaden letras de las seguidillas en el TEXTO.  CInta nº: 1151  Vídeo nº: 1020

Informantes:

Mª Jesús Marcén
Luis Mariano Marcén
José Ignacio Marco

Investigadores:

José Miguel Aguado, Alvaro Fernández, Montse Sanz

Miguel Angel Pallarés

Fecha de la investigación:16/01/1996  y  06/03/1988 Autor de la Ficha:  Elena Quibus Marco

Volver al Índice