|
Fondo documental de "SOMERONDÓN". Asociación Universitaria Aragonesa de Folclore Aragones |
3-
GUÍA DEL USUARIO Guía para la utilización de la base de datos de Investigación
de la A.U.F.A. Configuración mínima requeridaEntorno WindowsOrdenador
con procesador Pentium o superior Ms
Windows 98 32
MB de memoria RAM Entorno MacintoshOrdenador
Macintosh Sistema MacOs Ms
Windows 98 32
MB de memoria RAM ProgramasFileMaker
Pro 5.5 QuicK
Time Player GuíaContraseña
SOMERONDÓN PortadaEntrar
para acceder a la base de datos. Guía
para consultar la guía del usuario. Salir
para cerrar la aplicación. EncabezadoImprimir
abre la ventana de impresión del documento Buscar
Registro abre
la ventana de búsqueda. Las búsquedas se realizan introduciendo el dato que se quiere
encontrar en el campo adecuado. Se puede
buscar un dato rellenando varios campos. Mostrar todos los registros muestra la base de datos completa después de haberse realizado una selección por medio de las búsquedas Ordenar
Registros Puede
ordenar los registros según el campo que se desee bien por orden alfabético, fechas,
años, número de ficha, etc. Avanzar
flecha hacia la derecha permite consultar el siguiente registro. Retroceder flecha hacia la izquierda permite consultar el
registro anterior. Salir para volver a la portada de la base de datos. Bloque 1º, datos sobre la investigaciónnº
de ficha número
de orden que la ficha tiene en la base de datos. Fecha
de investigación es
la fecha en que se llevó a cabo la investigación. Referencia
indica el lugar donde se encuentran los documentos que conforman esa investigación. Tipo de documento se señalan los documentos que se estudian en esa investigación. Título
de la investigación nombre
de la investigación y si se trata de una fiesta o similar día del año en que se
celebra. Localidad
en caso de que se trate de un pueblo que dependa de otro municipio, si no, se ha
introducido el mismo nombre que el municipio para facilitar la búsqueda. Municipio
al que pertenece la localidad, o municipio al que se refiere la investigación. Comarca
éstas son las delimitaciones comarcales que se han utilizado, según la última ley de
comarcalización de Aragón "LEY 8/1996, de 2 de diciembre de delimitación comarcal
de Aragón" y posteriores. 1.
La Jacetania:
Aísa, Ansó, Aragüés del Puerto, Artieda, Bailo Borau, Canal de Berdún, Canfranc,
Castiello de Jaca, Fago, Jaca, Jasa, Mianos, Puente la Reina de Jaca, Salvatierra de
Escá, Santa Cilia de Jaca, Santa Cruz de la Serós, Sigüés, Valle de Hecho, Villanúa. 2.
Alto Gállego: Biescas,
Caldearenas, Hoz de Jaca, Panticosa, Sabiñánigo, Sallent de Gállego, Yebra de Basa,
Yésero. 3.
Sobrarbe: Abizanda,
Aínsa-Sobrarbe, Bárcabo, Bielsa, Boltaña, Broto, Fanlo, Fiscal, La Fueva, Gistaín,
Labuerda, Laspuña, Palo, Plan, Puértolas, El Pueyo de Aragüás, San Juan de Plan,
Tella-Sin, Torla. 4.
Ribagorza: Arén,
Benabarre, Benasque, Bisaurri, Bonansa, Campo, Capella, Castejón de Sos,. Castigaleu,
Chía, Estopiñán del Castillo, Foradada del Toscar, Graus, Isábena, Lascuarre,.
Laspaúles, Monesma y Cajigar, Montanuy, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de
Montañana, Sahún, Santa Liestra y San Quílez, Secastilla, Seira, Sesué, Sopeira,
Tolva, Torre la Ribera, Valle de Bardají, Valle de Lierp, Veracruz, Viacamp y Litera,
Villanova. 5.
Cinco Villas: Asín,
Bagüés, Biel-Fuencalderas, Biota, Castejón de Valdejasa, Castiliscar, Ejea de los
Caballeros, Erla, El Frago, Isuerre, Layana, Lobera de Onsella, Longás, Luesia, Luna,
Navardún, Orés, Las Pedrosas, Piedratajada, Los Pintanos, Sádaba, Sierra de Luna, Sos
del Rey Católico, Tauste, Uncastillo, Undués de Lerda, Urriés, Valpalmas. 6.
Hoya de Huesca: Agüero,
Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés,
Antillón, Ardisa, Argavieso, Arguis, Ayerbe, Banastás, Biscarrués, Blecua y Torres,
Casbas de Huesca, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Ibieca, Igriés, Loarre,
Loporzano, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas, Murillo de Gállego,
Novales, Nueno, Las Peñas de Riglos, Pertusa, Piracés, Puendeluna, Quicena, Salillas,
Santa Eulalia de Gállego, Sesa, Siétamo, La Sotonera, Tierz, Tramaced, Vicién. 7. Somontano de Barbastro: Abiego,
Adahuesca, Alquézar, Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Bierge, Castejón
del Puente, Castillazuelo, Colungo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costeán, Ilche,
Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Naval, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla,
Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis, Torres de Alcanadre. 8. Cinca Medio: Albalate
de Cinca, Alcolea de Cinca, Alfántega, Almunia de San Juan, Binaced, Fonz, Monzón, Pueyo
de Santa Cruz, San Miguel del Cinca. 9. La Litera: Albelda,
Alcampell, Altorricón, Azanuy-Alins, Baélls, Baldellou, Binéfar, Camporrélls,
Castillonroy, Esplús, Peralta de Calasanz, San Esteban de Litera, Tamarite de Litera,
Vencillón. 10.
Los Monegros: Albalatillo,
Albero Bajo, Alberuela del Tubo, Alcubierre, La Almolda, Almuniente, Barbués, Bujaraloz,
Capdesaso, Castejón de Monegros, Castelflorite, Farlete, Grañén, Huerto, Lalueza,
Lanaja, Leciñena, Monegrillo, Peñalba, Perdiguera, Poleñino, Robres, Sangarrén,
Sariñena, Sena, Senés de Alcubierre, Tardienta, Torralba de Aragón, Torres de Barbués,
Valfarta, Villanueva de Sijena. 11.
Bajo Cinca-Baix Cinca: Ballobar,
Belver, Candasnos, Chalamera, Fraga, Mequinenza, Ontiñena, Osso de Cinca, Torrente de
Cinca, Velilla de Cinca, Zaidín. 12.
Tarazona y el Moncayo: Alcalá
de Moncayo, Añón de Moncayo, El Buste, Los Fayos, Grisel, Litago, Lituénigo, Malón,
Novallas, San Martín de la Virgen del Moncayo, Santa Cruz de Moncayo, Tarazona,
Torrellas, Trasmoz, Vera de Moncayo, Vierlas. 13.
Campo de Borja: Ambel,
Agón, Ainzón, Alberite de San Juan, Albeta, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta,
Fréscano, Fuendejalón, Magallón, Maleján, Mallén, Novillas, Pozuelo de Aragón,
Tabuenca, Talamantes. 14.
Aranda: Aranda
de Moncayo, Brea de Aragón, Calcena, Gotor, Illueca, Jarque, Mesones de Isuela, Oseja,
Pomer, Purujosa, Sestrica, Tierga, Trasobares. 15.
Ribera Alta del Ebro: Alagón,
Alcalá de Ebro, Bárboles, Boquiñeni, Cabañas de Ebro, Figueruelas, Gallur, Grisén, La
Joyosa, Luceni, Pedrola, Pinseque, Pleitas, Pradilla de Ebro, Remolinos, Sobradiel, Torres
de Berrellén. 16.
Valdejalón: Almonacid
de la Sierra, La Almunia de Doña Godina, Alpartir, Bardallur, Calatorao, Chodes, Epila,
Lucena de Jalón, Lumpiaque, Morata de Jalón, La Muela, Plasencia de Jalón, Ricla, Rueda
de Jalón, Salillas de Jalón, Santa Cruz de Grío, Urrea de Jalón. 17. Zaragoza: Alfajarín,
Botorrita, El Burgo de Ebro, Cadrete, Cuarte de Huerva, Fuentes de Ebro, Jaulín, María de Huerva, Mediana de Aragón, Mozota, Nuez
de Ebro, Osera de Ebro, Pastriz, La Puebla de Alfindén, San Mateo de Gállego, Utebo,
Villafranca de Ebro, Villanueva de Gállego, Zaragoza, Zuera. 18.
Ribera Baja del Ebro: Alborge,
Alforque, Cinco Olivas, Escatrón, Gelsa, Pina
de Ebro, Quinto, Sástago, Velilla de Ebro, La Zaida. 19.
Caspe: Caspe,
Chiprana, Fabara, Fayón, Maella, Nonaspe. 20.
Comunidad de Calatayud: Abanto,
Alarba, Alconchel de Ariza, Alhama de Aragón, Aniñón, Arándiga, Ariza, Ateca, Belmonte
de Gracián, Berdejo, Bijuesca, Bordalba, Bubierca, Cabolafuente, Calatayud, Calmarza,
Campillo de Aragón, Carenas, Castejón de Alarba, Castejón de las Armas, Cervera de la
Cañada, Cetina, Cimballa, Clarés de Ribota, Codos, Contamina, Embid de Ariza, El Frasno,
Fuentes de Jiloca, Godojos, Ibdes, Jaraba, Malanquilla, Maluenda, Mara, Miedes de Aragón,
Monreal de Ariza, Monterde, Montón, Morata de Jiloca, Morés, Moros, Munébrega,
Nigüella, Nuévalos, Olvés, Orera, Paracuellos de la Ribera, Paracuellos de Jiloca,
Pozuel de Ariza, Ruesca, Saviñán, Sediles, Sisamón, Terre,r Tobed, Torralba de Ribota,
Torrehermosa, Torrelapaja, Torrijo, Valtorres, Velilla de Jiloca, Villafeliche, Villalba
de Perejil, Villalengua, Villarroya de la Sierra, Vilueña. 21.
Campo de Cariñena: Aguarón,
Aguilón, Aladrén, Alfamén, Cariñena, Cosuenda, Encinacorba, Longares, Mezalocha, Muel,
Paniza, Tosos, Villanueva de Huerva, Vistabella. 22.
Campo de Belchite: Almonacid
de la Cuba, Almochuel, Azuara, Belchite, Codo, Fuendetodos, Lagata, Lécera, Letux,
Moneva, Moyuela Plenas, Puebla de Albortón, Samper de Salz, Valmadrid. 23.
Bajo Martín:
Albalate del Arzobispo, Azaila, Castelnou, Híjar, Jatiel, La Puebla de Híjar, Samper de
Calanda, Urrea de Gaén, Vinaceite. 24.
Campo de Daroca: Acered,
Aldehuela de Liestos, Anento, Atea, Badules, Balconchán, Berrueco, Cerveruela, Cubel, Las
Cuerlas, Daroca, Fombuena, Gallocanta, Herrera de los Navarros, Langa del Castillo,
Lechón, Luesma, Mainar, Manchones, Murero, Nombrevilla, Orcajo, Retascón, Romanos,
Santed, Torralba de los Frailes, Torralbilla, Used, Val de San Martín, Valdehorna,
Villadoz, Villanueva de Jiloca, Villarreal de Huerva, Villar de los Navarros, Villarroya
del Campo. 25.
Calamocha: Allueva,
Bádenas, Báguena, Bañón, Barrachina, Bea, Bello, Blancas, Bueña, Burbáguena,
Calamocha, Caminreal, Castejón de Tornos, Cosa, Cucalón, Ferreruela de Huerva, Fonfría,
Fuentes Claras, Lagueruela, Lanzuela, Loscos, Monforte de Moyuela, Monreal del Campo,
Nogueras, Odón, Ojos Negros, Peracense, Pozuel del Campo, Rubielos de la Cérida, San
Martín del Río, Santa Cruz de Nogueras, Singra, Tornos, Torralba de los Sisones, Torre
los Negros, Torrecilla del Rebollar, Torrijo del Campo, Villafranca del Campo,
Villahermosa del Campo, Villar del Salz. 26.
Cuencas Mineras: Alcaine,
Aliaga, Anadón, Blesa, Cañizar del Olivar, Castel de Cabra, Cortes de Aragón, Cuevas de
Almudén, Escucha, Fuenferrada, Hinojosa de Jarque, La Hoz de la Vieja, Huesa del Común,
Jarque de la Val Josa, Maicas, Martín del Río, Mezquita de Jarque, Montalbán, Muniesa,
Obón, Palomar de Arroyos, Plou, Salcedillo, Segura de Baños, Torre de las Arcas,
Utrillas, Villanueva del Rebollar de la Sierra, Vivel del Río, La Martín Zoma. 27.
Andorra-Sierra de Arcos: Alacón,
Alloza, Andorra, Ariño, Crivillén, Ejulve, Estercuel, Gargallo, Oliete. 28.
Bajo Aragón: Aguaviva,
Alcañiz, Alcorisa, Belmonte de San José, Berge, Calanda, La Cañada de Verich,
Castelserás, La Cerollera, La Codoñera, Fórnoles, Foz-Calanda, La Ginebrosa, Mas de las
Matas, La Mata de los Olmos, Los Olmos, Las Parras de Castellote, Seno, Torrecilla de
Alcañiz, Torrevelilla, Valdealgorfa. 29.
Teruel: Ababuj,
Aguatón, Aguilar de Alfambra, Alba, Alfambra, Almohaja, Alobras, Alpeñés, Argente,
Camañas, Camarillas, Cañada, Vellida, Cascante del Río, Cedrillas, Celadas, Cella,
Corbalán, Cubla, El Cuervo, Cuevas Labradas, Escorihuela, Fuentes Calientes, Galve, Gea
de Albarracín, Jorcas, Libros, Lidón, Monteagudo del Castillo, Orrios, Pancrudo,
Peralejos, Perales del Alfambra, El Pobo, Rillo, Riodeva, Rubiales, Santa Eulalia, Teruel,
Tormón, Torrelacárcel, Torremocha de Jiloca, Tramacastiel, Valacloche, Veguillas de la
Sierra, Villarquemado, Villastar, Villel, Visiedo. 30.
Maestrazgo: Allepuz,
Bordón, Cantavieja, Cañada de Benatanduz, Calaceite, Castellote, La Cuba, Fortanete, La
Iglesuela del Cid, Mirambel, Miravete de la Sierra, Molinos, Pitarque, Tronchón,
Valdeltormo, Villarluengo, Villarroya de los Pinares. 31.
Albarracín: Albarracín,
Bezas, Bronchales, Calomarde, Frías de Albarracín, Griegos, Guadalaviar, Jabaloyas,
Monterde de Albarracín, Moscardón, Noguera de Albarracín, Orihuela del Tremedal,
Pozondón, Ródenas, Royuela, Saldón, Terriente, Toril y Masegoso, Torres de Albarracín,
Tramacastilla, Valdecuenca, El Vallecillo, Villar del Cobo. 32. Gúdar-Javalambre: Abejuela, Albentosa, Alcalá de la Selva, Arcos de las Salinas, Cabra de Mora, Camarena de la Sierra, El Castellar, Formiche Alto, Fuentes de Rubielos, Gúdar, Linares de Mora, Manzanera, Mora de Rubielos, Mosqueruela, Nogueruelas, Olba, La Puebla de Valverde, Puertomingalvo, Rubielos de Mora, San Agustín, Sarrión, Torrijas, Valbona, Valdelinares. 33.
Matarraña-Matarranya: Arens
de Lledó, Beceite, Cretas, Fórnoles, La Fresneda, Fuentespalda, Lledó, Mazaleón,
Monroyo, Peñaroya de Tastavíns, La Portellada, Ráfales, Torre de Arcas, Torre del
Compte, Valderrobres, Valjunquera. Provincia están preseleccionadasHuesca Teruel
Zaragoza Bloque 2º, datos sobre los contenidos de al investigaciónMúsicaCantoreligioso:
Semana Santa, villancicos, rogativas, albadas, auroras, rosarios, gozos, himnos, cantos de
santos, misereres, oraciones... profano:
canciones infantiles, canciones de trabajo, canciones de hombres o de mujeres, canciones
petitorias (aguinaldos) mixto:
aquello que se pueda incluir en lo religioso pero también en lo profano. BaileRitual:
reinau. Diversión:
jota, fandango, seguidillas, bolero, villanos, geringosa (base hispana) habaneras, tangos,
fox trof, rumba (base americana) vals, polca, mazurca, chotis, rigodones, pericones Dances:
especificar número de mudanzas, si llevan palos, cintas, espadas, castañuelas, broqueles Músicastoque
de procesión dianas corridas
de pollos toque
de campanas toque
de tambor (cuando
no se especifica de que es) Instrumental: melodía, tipo de ritmo, partitura, instrumento, capela
Otros: todo lo que, siendo música, no se haya podido clasificar en lo anterior Testimonio
Oral
Entretenimiento:
refranes,
acertijos, trabalenguas, recitativos, acumulativos, adivinanzas Descripción de fiestasRomerías Romances Oraciones Dichos Cuentos,
leyendas, historias, historietas.. Tradiciones:
enramadas,
planta de mayos, carnuzadas Gastronomía Otros:
oficios,
labores o trabajos, juegos, fórmulas para dirigirse a los animales Indumentaria
hombres
tipo de prenda mujeres
tipo de prenda niños
tipo de prenda varios
cuando en la investigación se hayan encontrado información sobre distintas prendas o
usos de las mismas. Si
existe más documentación en la sede de la Asociación se subraya en el último campo de
este apartado. Observaciones
para
concretar más sobre la información dada en los campos anteriores y completar datos sobre
la misma. Se ha añadido en este apartado la referencia de la cinta, DAT o vídeo donde se
ha encontrado la información y la documentación "Para saber más" que se
encuentra en la sede de la Asociación para cualquier consulta al respecto. Bloque
3º, visualizar documento
Texto
Trascripción
del texto. En
este campo se ha incluido la parte de la memoria que corresponde al título de la ficha. Imágenes
Escaneado
de fotografías, diapositivas, partituras, dibujos, manuscritos, etc. Hay capacidad para
16 imágenes en cada ficha. Scaneos realizados a 72 ppp. Sonido
Digitalización
de las cintas. Se informa del nº de CD que el usuario debe introducir para poder escuchar
el sonido. Vídeo
Digitalización
de los vídeos. De momento este campo no se ha rellenado y se deja para más adelante. Se
informa del nº de CD que el usuario debe introducir para ver las imágenes. Bloque
4º, informantes, investigadores y memoria
Informantes
Nombre
de los informantes Año
de nacimiento Lugar
de procedencia. En
caso de no saber el nombre del informante se ha optado por añadir en este campo la frase:
"SE DESCONOCEN". Investigadores
Nombre
y apellidos de los que fueron a realizar esa investigación. En
caso de no saber el nombre del investigador se ha optado por añadir en este campo la
frase: "SE DESCONOCEN". Memoria
Introducción
de las memorias íntegras de las investigaciones llevadas a cabo por la Asociación. Autor
de la ficha nombre
de la persona que ha examinado la investigación y ha rellenado la ficha. Fecha
de la ficha del
día que ha sido terminada.
|