FUENTES CLARAS
Cantos de Carnaval
(mp3)
Memoria:
INVESTIGACION DE CANTO EN FUENTES CLARAS
Fecha:26 DE FEBRERO DEL 94
Investigadores: Inmaculada Carné,. Laura Pérez y Luis Pérez
Entrevistados: Miguel Frax, Pilar Pérez, Pilar Salas y Juana Romero
Memoria inma y Laura
Material
El día 26 de febrero de 1994, tres miembros del Grupo de investigación de la A.U.F.A.
nos desplazamos a la localidad de Fuentes Claras (Teruel) con la intención de conocer y
recopilar cantos que en este lugar se interpretaban con instrumentos ó a capela.
Miguel Frax, télefono 526215, nacido en esta localidad fue nuestro contacto y guía
durante toda la jornada, el cual nos presentó a Pilar Pérez de unos 70 años
aproximadamente, a Pilar Salas "la pincha" de unos 80 años y a Juana Romero,
más joven,de unos 45 años quiénes entre las tres nos dieron a conocer un poco la
historia del pueblo, sus fiestas, sus historias...y todo ello acompañado de cantos.
Luis Pérez, Laura Pérez e Inmaculada Carné fueron los investigadores que se trasladaron
hasta este singular pueblecillo.
FUENTES CLARAS
Localidad de la provincia de Teruel sobre la margen derecha del río Jiloca, hace honor a
su nombre y cuenta con varios manantiales de excelentes aguas una de ellas ferrunosa. Es
pues, una zona de cultivo inmejorable, donde el azafrán es el cultivo más extensivo.
Tiene esta localidad una disposición particular dividiéndose en lo que podríamos
denominar tres barrios conocidos popularmente como El Santo, San Ramón y El Pueblo.
La población es aproximadamente de 900 habitantes. Las fiestas patronales se celebran el
día 8 de septiembre en honor a la Virgen de los Navarros,la cual tiene una historia, una
leyenda que se da en otros pueblos de Aragón. Dice así:
" La ermita de la Virgen de los Navarros en Fuentes Claras está al lado de un camino
que antiguamente era muy concurrido por viajantes y comerciantes y que se conoce como el
Camino Real.
Un día unos navarros robaron la Virgen de la ermita y huyeron; cuando ya se habían
alejado del pueblo, se pararon para reposar y comprobando la mercancía se dieron cuenta
que la imagen robada había desaparecido. Milagrosamente la Virgen se encontraba de nuevo
en la ermita ".
Fruto de la investigación realizada han podido recopilarse los siguientes cantos:
-Cantos de carnaval
-Albada
-Gozos a la Virgen de los Navarros
-jota de estilo (música y letras)
-jota de ronda (música y letras)
Cantos de Carnaval
Los carnavales más antiguos que recuerda Pilar "la pincha", se celebraban con
bromas, juegos y se disfrazaban con cajas, taboques o sombreros grandes sobre la cabeza
para simular mayor altura. También solían ir ataviados con una colcha o manta que les
cubría el cuerpo.
Parece ser que El Santo era la parte del pueblo de donde salían las gentes más animadas
y formaban un grupo al que denominaban "la estudiantina".Pilar Salas nos
comentó como se reunían en casa de uno de ellos y preparaban y ensayaban las letrillas y
cantos que más tarde habrían de interpretar.lban acompañados con un burro en el que
montaban a los chiquillos o
llevaban algunos alimentos para ir comiendo por el camino. Del Santo se dirigían al
Pueblo y mientras, iban improvisando coplas a los vecinos y cantando.
Algunas de las letras de estas coplas son:
Texto:
Ya bajamos los del Santo
con mucha serenidad
a visitar los del Pueblo
el día de Carnaval.
Estribillo.-
Ahí van en la burra
dentro del serón
todos van vestidos
con hojas de col
Si el caracol al mirarlo
no te quita la salud
ya puedes ir a comprarlo
y medirlo con almud,
ya puedes ir a comprarlo
y medirlo con almud.
y si la diferencia
no tiene roce
será como el caracol
que s'estira y s'encoge.
Otras coplas cantadas en carnaval
La señora Serafina
vende cajillas y puros
por eso debe tener
muchas pesetas y duros.
Pascual vente con nosotros
si quieres ser divertido
y dejas la Consuelo
que s'entienda con el vino.
Gastando bromas y chanzas recaudaban algún dinero con el que hacían una merienda todos
juntos. Uno de los juegos más típicos del carnaval, además de cucañas, corridas de
pollos o burros... existía uno que consistía en atarse un papel a la cintura por detrás
y moverse, impidiendo así al que llevaba un candil que quemase el papel.
y no me lo encenderás,
y no, y no y no
y no me lo encenderás
el tiro del papel.
Observaciones:
Se recoge la descripción de la
fiesta y algunos cantos.
Cinta nº: 1121
Informantes:
Pilar Pérez
Pilar Salas "la Pincha"
Juana Romero
Investigadores:
Inmaculada Carné, Laura Pérez y
Luis Pérez
Fecha de la
investigación: 26-02-1994 Autor
de la Ficha: Pilar Navarro Echeverría
Volver al Índice |