BIJUESCA
Jotas cantadas
(mp3)
Memoria:
Volvemos días después motivados
por la convicción de poder encontrar más información el día 30 de este mismo mes.
Madrugamos algo menos. Enseguida contactamos con Rosario Gil, que nos habla del milagro en
su familia y asuntos sobre la iglesia. Conseguimos nombres de otros posibles informantes.
No quiere cantarnos nada, no recuerda nada de lo que cantaban los quintos y los jóvenes
en ronda, nos habla de un juego de bolos y otro de tabas, en círculo con uno en el centro
que jugaban en un corral, por parte de las jóvenes. Luego por fin, conseguimos que nos
enseñe ropa, nos dice que es lo peor, pues el resto lo dió a unas sobrinas.
Con un vecino vamos a la casa del médico, sede provisional del ayuntamiento, y nos dan
fotocopia del libro que adjuntamos (recopilación de la romería de 1946).
Luego nos dirigimos a la paridera de San Jorge, donde se encuentra Domingo el pastor, que
nos canta otra vez el romance y jotas. Emprendemos el regreso,comemos y tomamos café con
Domingo.
Después de la hora de la siesta nos fuimos a buscar a Poli, que sabíamos que en tiempos
de mozo salía de ronda, pero este posible informante tiene amnesia histórica. Aun así
conversamos obteniendo más detalles sobre la gatada y sobre un juego de bolos que
practicaban los viejos del lugar, realizando apuestas, con disposición en filas. Nos
cuenta que la gatada consistía en atar de una cuerda unos conejos, que se elevaba a una
altura de unos cuatro metros, a los que los quintos de ese año, subidos enlas
caballerías y al galope tenían que matarlos, para posteriormente cocinarlos y organizar
una gran merienda.
Otra costumbre del pueblo es la de subir a la ermita de la Virgen del Castilo el día de
la boda, en la que la desposada coge por los brazos a otra Virgen que allí se encuentra,
de alabastro y medio metro de longitud, y se la pasa por encima de la cabeza para asegurar
la fertilidad y evitar contratiempos en el parto.
No conseguimos que los informantes nos hablen de otros cantos o bailes que se llevasen a
cabo en la localidad.
METODOLOGÍA
Para la realización de este traajo hemos consultado recortes de prensa que aparecieron
previamente a la romería, también buscamos datos en diversos libros recopilatorios.
Una vez en el pueblo empezamos a contactar con los informantes por tener referencia
periodísticas, o por conocimento previo, pues mucha gente es de Zaragoza, compañeros de
estudios, y familiares de antiguos miembros de Somerondón. Tambien entrevistamos a la
gente que observábamos que desempeñaba un papel destacado en el acto.
Con estas primeros contactos pasamos, en nuestra segunda visita, a realizar entrevistas en
profundidad; en estas conseguimos también nombres de más informantees y aprovechamos
siempre para contrastar las diferentes versiones. Intentando seguir cuando era posible el
ciclo del año cuando hacíamos las preguntas.
Todo ello con el apoyo de nuestras grabadoras, cámara de vídeo, fotografías y notas.
CONCLUSIONES
Gracias a los datos que nos aporta el libro de la romería del año 1946, queda abierta
una segunda investigación para la posible recuperación del baile de cintas de Torrijo de
la Cañada, ya que el que vimos interpretar está desvirtuado.
Debido a la fuerte emigración que ha sufrido el pueblo la población a entrevistar es muy
reducida, no pudiendo cubrir sus lagunas de memoria. Dándose la desdichada casualidad que
todos los individuos que entrevistamos en profundidad, eran solteros, con lo que ello
conlleva a la hora de reproducir ciertos actos sociales; esto nos ha limitado en nuestro
objetivo.
BIBLIOGRAFIA
1.- Ramillete de Corazones a Ntra. Sra. del Castillo. Datos regogidos a D. Victorino
Jiménez y Ridruejo y Varios. Imprenta y papelería comercial, Aceña 2, Soria. Disponemos
de una fotocoia en el grupo cedida amablemente por el ayuntamiento del pueblo de Bijuesca.
2.- Así celebra Aragón sus fiestas. Carlos Cebrián González. Asoce Editores S.L.
Zurita 8, Zaragoza.
3.- Fotocopias de las coplas cantadas por los diversos pueblos:
* Peregrinación del pueblo de Malanquilla a la Virgen del Castillo. Bijuesca, 7 de junio
1946. Víctor Nievas.
* Coplas Cantadas en la peregrinación a la Virgen del Castillo del año 1971.
* Coplas preparadas para la peregrinación a la Virgen del Castillo del año 1996.
* Letrillas para cantar en Bijuesca con motivo de la saca de la Virgen (Clarés). Además
tenemos fotocopia de un documento con la relación de participantes en otro año, parte de
otro escrito más amplio.
* Cantares para la romería de Bijuesca, año 1996. Pueblo de Deza.
* Cánticos que se cantaron en la romería a la Virgen del Castillo de Bijuesca en la
Romería de la Concordia de todos sus pueblos. 1946. Reznos.
* Coplas de Berdejo, 1996.
* Romería a la Virgen del Castillo, 1996, Torrelapaja.
* Letrilla para el recibimiento de los pueblos. Bijuesca.
ANEXOS
LISTA DE INFORMANTES:
1.- Víctor Nievas (Malanquilla)
c/ Luis Salinave, 15, 3ºB 50007 Zaragoza
2.- Carlos Navarro Ledesma (Bijuesca)
Texto:
"a sacar cantares nuevos/
ninguno me ha de ganar/ tengo un saquito lleno y una talega llena/ y otra sin
empezar"
y es que estuve con una señora que tenía 93 años y esos refranes me los contaba
ella,...entre su...
"Entre suegras y nueras/ va un carro lleno/ todas van caminando/ para el
infierno...de esas así un millón"
...ala, que voy a echar una jota...y canté, me parece que canté esa de la fuente, y
canté esa de "más vale el buen talle/ que tienen algunas mozas/ que todos los
intereses/ que tienen los padres de otras".
"donde está la golfería/ si quieren saber señores/ en el pueblo de Bijuesca/ se
encuentra la mayoría"
" cuando paso por el puente/ las barandillas se menean/ y así te meneas tú/ cuando
ves al que deseas".
Cinta 35:
"que vienes del campo tarde/labradorcico no quiero/con las alforjas al hombro/y la
cara de vinagre".
"Si en mi huerto se criara/una planta llamada té,/ toda la noche estaría/ trayendo
y llevando té"
................
"cuando paso por tu puerta/cojo pan y voy comiendo/ pa que no diga tu madre/que de
verte me mantengo".
Observaciones:
Al ser el informante un pastor,
recibe influencias de varios lugares. Cintas nº: 32 y 35 Vídeo nº:
s/n
Informantes:
Domingo Miguel
Investigadores:
Inmaculada Carné, Begoña
Gilabert, Laura Pérez, Salvador Sebastián
Fecha de la
investigación:16/06/1996 Autor de la Ficha: Elena
Quibus Marco
Volver al Índice |