Volver al Índice

Fondo documental de "SOMERONDÓN".   Asociación Universitaria Aragonesa de Folclore Aragones   

ANIÑÓN

Gozos al Niño Jesús de la Bola.

Memoria:

MEMORIA DE INVESTIGACION EN ANIÑÓN
Fecha: 24 de Julio de 1994
Investigadores: Inmaculada Carné, Begoña Gilabert, Laura Pérez,
Salvador Sebastian.
Entrevistados: Manuel Iñan, José Serrano Aramuro 65 años, Señor
Marco Director de la orquesta Armonía de 63 años, José Sebastián Yagüe
y nuestro agradecimiento al párroco y al alguacil de Aniñón.
Memoria Inmaculada Carné
Material Cinta de casete C 18 I ANI/ Cal

Sobre las ruinas del Castillo se edificó la iglesia en Honor a la Virgen del Castillo. Junto a ella hubo un cementerio desde el que se divisan las ruinas de un convento, de dos o tres pisos. Este convento posteriormente fue utilizado como Salón de Actos en el que se hacían obras de Teatro. Estaba situado junto al frontón actual que hace unos años construyeron. La pelota ha sido uno de los juegos más practicados, sin olvidar el tradicional guiñote. "Antes jugábamos con la mano ahora lo hacen con una pala..."
Aniñón tuvo el nombre de Orcajo entre dos ríos y luego el de Añón.
Existen tres puertas la de la Villa, la de Aranda y la de Cuadrón. En la zona del Cabezo alto hay un muro que perteneció la Castillo, algunos piensan que, quizás, hubiera una cuarta puerta en ese lugar.
Por todo el pueblo hay bodegas y pasadizos, por ello los habitantes del pueblo son conocidos por "Los Huecos".
La fiesta Mayor se celebra el tercer domingo de septiembre en Honor a San Clemente se celebra el reconocimiento del Santo. Ese día se cantan los Santos Misterios. En el libro Notas y documentos para la Historia de la Parroquia de Aniñón de Teodoro Gallego hay unos gozos que no saben como se cantan.
En 1280 hubo un incendió se quemó y se renovó parte. Comienza el Misterio. El 23 de noviembre de 1613, día de San Clemente, se declara autentica la reliquia. Hubo un robo de la Plata de retablo y de la reliquia en 1898.
El segundo domingo de mayo se celebra el Niño Jesús de la Bola, antes se celebraba esa fiesta el 13 de Enero. Ese día se saca la imagen del niño y frente a cada una de la vírgenes se reza una salve: Virgen de la Sierra, Virgen de la Vega, Virgen de Zigüela y Virgen de Vivero del Prado. A la entrada del pueblo se encuentra el Niño con la Virgen. Se cantan los gozos del Niño Jesús camino de la ermita del Barranco.

Niño Jesús de la Bola
danos una poca de agua
que los trigos se secan
y las cebadas no granan.

Perduran las cofradías del Niño Jesús, con su Ermita del Barranco, y la cofradía de San Clemente sin embargo se perdieron la de San Sebastián y la de San Roque. Las cofradías eran las encargadas de organizar las fiesta. La víspera de la fiesta salían las cofradías de ronda por el pueblo.
"En Semana Santa tenemos una buena procesión con candiles y faroles..."
En Carnavales salían las murgas que iban cantando disfrazados las "historias que pasaban en el pueblo". Anteriormente se habían reunido en la bodegas para ensayar sus cantos y chanzas. Gastaban muchas bromas: "entraron en mi casa disfrazados y se comieron la comida, serían de confianza..."

Texto:

Gozos al Niño Jesús



Pues sois Gozos de Aniñón
y con todo generoso
Estribillo:     Jesús de Monte amoroso
        dadnos consuelo y perdón

Sois el clavel encarnado
de la purísima rosa
que siempre tan milagrosa
en la sierra se ha mostrado
y pues estáis a su lado
os damos la adoración.

Estribillo

San Clemente Glorioso
y los reyes de Oriente
os gozamos muy clemente
en este monte frondoso
pues lo hacéis tan delicioso
a toda consolación.

Estribillo

Sois divino Salvador
y con el Santo Misterio
a todos dais refrigerio
de remedio y de fervor
pues nos mostrais tanto amor
por darnos la salvación.

Estribillo

Cuantos os vienen a ver
en este retiro ameno
salen con ánimo bueno
y no os quieren ofender
pues con recreo y placer
les dais santa inspiración.

Estribillo

Quien os sirve con buen celo
y vuestro culto acrecenta
sus mismos bienes aumenta
y gana premio del cielo
este es el firme consuelo
del mas lustroso blasón.

Estribillo

De vuestro ardor y hermosura
quien os mira se enamora
son de la mejor aurora
vuestra madre siempre pura
y pues toda criatura
os ofrece el corazón.

Estribillo

Sois dulzura celestial
y en todas bondad graciosa
con virtud maravillosa
infinita y fraternal
pues libráis de todo mal
al que os tiene devoción.

Estribillo

Sois caridad amorosa
que lleváis con vuestros dones
a los píos corazones
con vuestra madre piadosa
y pues es tan generosa
vuestra grande protección.

Estribillo

Poderoso Dios Humano
flor del campo
y el bien eterno
del pecado y el infierno
libera todo cristiano
y alargarle vuestra mano
dándole remisión.

Estribillo

Gozosos te veneramos
en tan santa soledad
donde camino, verdad y vida
con vos hallamos
pues la gloria deseamos
dadnos vuestra bendición.

Estribillo

Pues sois Gozos de Aniñón
y con todo generoso
Estribillo

Observaciones:

Cantado por José Serrano. Hoy en día, la fiesta del Niño de la Bola se celebran el segundo domingo de mayo. Los gozos se cantan camino de la ermita del Barranco.   Cinta nº: 1129

Informantes:

Manuel Iñán
José Serrano Aramuro
José Sebastián Yagüe
Marcos Marín (director de la orquesta Armonía)

Investigadores:

Inmaculada Carné, Begoña Gilabert, Laura Pérez, Salvador Sebastián

Fecha de la investigación:24/07/1994    Autor de la Ficha:  Pilar Navarro Echeverría

Volver al Índice