Situación: Sector 2 (Vertiente izquierda de l’Escorça). 

Personas empadronadas en 1955: 7.

Es una de las masías del grupo de su propio nombre, siendo también la de mayor volumen de todas ellas y la que quedó deshabitada en época más reciente (sobre el año 1960).

Emplazada en un altozano sobre el río Escorça y a una distancia aproximada de cuarenta y cinco minutos de Monroyo, los edificios, que se encuentran adosados a los del mas del Coix por el lado de poniente, albergaban la vivienda familiar y los establos, y también los graneros, la bodega, etc. Los corrales se ubicaban en construcciones anejas. La puerta principal del mas, situada al abrigo del porche, que se halla en un estado de absoluta ruina, se presenta adintelada con madera y abre hacia el sol de mediodía. Sin embargo, son de destacar las repisas o antepechos de las ventanas de la casa, de piedra trabajada. Las edificaciones, en general, se muestran en mal estado y son difícilmente habitables (año 1991). El mas del Borreguer es, de los tres masos adosados en hilera (Borreguer, Coix y Martí), el que ocupa el ala de levante.

Lo mas del Borreguer

El acceso lo tiene a través de una pista que se inicia en la carretera de Peñarroya en el lugar conocido como el Pantano. Otro camino la comunica con el mas de Tinyena, y desde aquí parten también los senderos conocidos como lo camí de l’Hort (o del Riu) y lo camí del Pantano.

Los propietarios de la casa son unos ciudadanos de nacionalidad alemana que al principio hicieron algunas obras de restauración para dejarlas bien pronto abandonadas. Anteriormente lo fueron los hermanos José Bernardo y Ricardo Arrufat Andreu, y antes que éstos, Julia Andreu Riba, Manuel Andreu Segarra y Juan Andreu.

La extensión aproximada de las tierras es de 7 hectáreas, de las cuales, una está destinada a bosque (leña y carbón vegetal); 5’33, a cultivos de secano (cereales, viña y olivos), y 0’66, a huerta familiar. La producción del mas era autosuficiente con excedentes. Tenían horno para el pan, prensa y trujal (una cuba de madera con una capacidad de veinte cargas de vendimia hacía las funciones de trull).

Se abastecían de agua potable de la font del Pantano y también, a veces, de la font de l’Hort del Mas de Tinyena. En la propia masía hay un pozo pero su agua no es potable. En todo caso, contaban también con una cisterna para la recogida de las pluviales.

Las residuales del fregadero las canalizaban al estercolero < < lo femer> > . Disponían de comuna y se aseaban con la ayuda de palanganas. Y la ropa la lavaban en el río o en la bassa de Tinyena, sobre cuya agua tenían derecho para el uso de la casa pero no para el riego. Se alumbraban con teas y candiles y, últimamente, con lámparas de petróleo.

La importancia de la agrupación la confirma el hecho de que desde Monroyo hasta aquí baja directamente un camino, buena parte del cual permanece aún hoy empedrado, conocido como lo camí del Mas (o dels Masos) del Borreguer.

En la puerta de un corral anejo, situado a la espalda de la masía, podemos leer la inscripción: "1862".

Hace pocos años, Ricardo Arrufat Andreu, uno de los descendientes de esta casa, ha levantado un maset no muy lejos de aquí, junto a las naves de su granja.

De este mas hemos recogido dos pequeños poemas, de cuatro versos cada uno y de marcado origen popular. El primero mezcla graciosamente palabras en castellano y en catalán y juega con la expresión "las Flores" en clara referencia a las mujeres del mas del Borreguer:

En el mas del Borreguer

me ha cogido una tronada

me he amagado entre "las Flores"

y no me he mojado nada.

Y el otro juega también con el topónimo "el Pantano". Se conoce con tal nombre una zona del término de Monroyo próxima al mas del Borreguer situada en la parte inferior de la vall de Para Y cuyas características orográficas recuerdan la presa de un pantano:

En el mas del Borreguer

me ha cogido una tronada

me he metido en "el Pantano"

y no me he mojado nada.

Gabriel Molinos indica que sobre los años 1920 y 1925 tenía fijada aquí su residencia una familia de 7 personas, que poseían 3 caballerías (en este caso, mulas) y 30 ovejas.

V: ACB. Documento privado de 29 de octubre de 1877: < < ... partida del Mas del Borregue...> > .