Volver al Ïndice

Tradición oral e indumentaria popular de la Galliguera(I La Baja Galliguera)              Agrupación Folclórica "Santa Cecilia"

Entendemos por tal, toda la tradición que, narrativa o lírica, no contiene música ni se apoya en ésta, pudiéndose describir fielmente con la simple fórmula de su transcripción.

1. Cuentos

En Santa Eulalia hemos recogido un cuento que va dirigido a personas mayores.

Por eso se dice: está más enamorao que Gerineldo". (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años)

2. Chistes y chascarrillos

 

"De uno que se miraba al espejo con los ojos cerraus.

-Chico pero, pero...¿pa que te miras con los ojos cerraus al espejo?

Y dice:

- Es que quiero saber como duermo". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Y en Agüero había uno...dice, que los domingos madrugaba más.

-Chico, ¿y pa que madrugas tanto los domingos?

Dice:

-Pa guardar más rato fiesta". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Había un autobús desde Ejea hasta Huesca y se llenaba...¡uy! la baca cuando ya no cabías y... y aquel quinto decía:

-¡Coño! Pa cogelo antes debiamos de ir a cogerlo ta Ardisa". (Crescencio Arbués Río, 75 años).

 

"El que ibamos encima la baca. Esto pasó una vez. Llevaban ataúdes y llovía y se metió uno dentro. Va otro, se pone en la baca del coche y levanta la tabla uno y saca la mano. Dice:

-¿Todavía llueve?

Mira el qu’iba allí pega bote..." (Crescencio Arbués Río, 75 años).

"Que no se mató, se rompió una pierna" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"En esta bodega el que baja no sube. ¿Será que s’ha encerrao abajo o qué? Digo que el que baja no sube, subirás, pero si bajas ¿cómo vas a subir?" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Otro dice que también iba en tren, dice uno, que iba en el vagón:

-Chico, por favor, siéntate.

Dice:

- De cojón, con la prisa que tengo..." (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Otro que iba en el tren y se sienta cerca de la ventanilla:

- Chico, cierra esa ventanilla

- Oiga, es igual

- ¡Cagüen la leche! Chico, cierra esa ventanilla

- Oiga, es igual

- Chico...

- No lleva cristal". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Recien casaos, que iban...un túnel muy largo. Dice:

- Si sé que es tan largo, oye, habriamos podido hacer el amor

- ¿Qué no has sido tú?" (Crescencio Arbués Río, 75 años).

 

"Creyendo qu'iba a llover y habia un cura muy viejer y lo retiraron y en vino uno joven y le icieron las mujeres:

- Con mosen Antonio, cuando iba de llover que necesitabamos el agua sacabamos a San Zamandungo o santo.

Ice:

- Pues es verda, y yo tamién pero ¿cómo lo vamos a sacar si va desnudo?

Ice:

- Mia si sacais po ahí una coleta y len compraremos un traje.

- Chica, Fulana, mia si nos das algo pa San Zamandungo que está desnudo.

Ice:

- Sí, o marido en a cama está d'a borrachera qu'enganchó ayer

L'autra igual, qu'estaba también malo.

Ice:

- Pues s'ayer estaba traballando.

Ice:

- Que no querís dar nada.

Manda una, ice:

- Chica, yo no cobro, mi marido era carabinero, y unicamente sus puedo dar o traje d'el de cuando nos casemos.

- Ah, sí, sí.

Conque nada, lo visten de carabinero. Llega el cura, echa esto ice:

- Ahora sacamos a San Zamandungo que ya está vestido, sacristán ¡corre la cortina!

Taba allí o santo allí y todos, allí…

- ¡Chica! ¿Ixe is San Zamandungo? ¡No paice él!- preguntale al cura.

Y salta o cura:

- Si ustedes que son d'o lugar no lo conocen, lo voy a conocer yo que soy nuevo" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

 

3. Cuentos de fórmula

"Cuentos... pues estos de Caperucita, de Blancanieves, de estos normales" (Dolores Buen Jiménez, 79 años).

"Aquellos cuentos de "La cabaña del tío Tom" y por ahí. Teniamos una biblioteca y allí si que habia muchos cuentos. Los tomos del Capitán Grant, que eran tres tomos grandes, pero cualquiera s’acuerda d’esas historias ya" (Agustín ancho Glaría, 72 años).

"Sólo me acuerdo yo de "Barba Azul", del "Gato con botas" y cual eran aquellos otros que nos contaba mi madre "Pulgarcito", eran todos esos cuentos de Calleja. Teníamos y todo, como éramos cuatro chicas ¿Qué quereis que os traigamos? Un cuento de Calleja" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

(Clotilde Sánchez Pérez, 88 años; Jacinta Botaya Gállego, 79 años; José Obis Allué, 75 años; Honorio Arbués Fuertes, 76 años).

"Que sólo había dos carrascas, grandes, enormes, de encinas, la de Santa Bárbara y la de Santa Quiteria y la de Santa Quiteria cortabas un señalín de corteza, te la ponías en el bolsillo, para prevenir la rabia" (José Obis Allué, 75 años).

"Que es allí donde s’apareció Santa Quiteria y siempre decimos la carrasca de Santa Quiteria" (Jacinta Botaya Gállego, 79 años).

"Y en la era de Lera yo oía contar a mi abuela que había allí tres durmiendo en el pajar y eran dos cofrades de Santa Quiteria y uno que no era cofrade, y va a morder al que no era. Como milagro decían eso, mi abuela lo contaba" (Honorio Arbués Fuertes, 76 años).

"Siempre he oído del Salto del Roldán que un caballero con un caballo venían los esto, con la espada dio un tajo y saltó ¡el Salto del Roldán! Esa está como una cortada, como si hubiera estau junta y de un tajo, con la espada, el caballero ese la..." (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

"Y del Pico del Águila y de las gaitas que hay por ahí, Guara y todo eso... mi hermana se acuerda... y de San Cosme y San Damián, que eran dos médicos. Pues aquí no sé qué contaba mi hermana eso de que siempre había lamparilla encendida y que había aceite. Desde que aparecieron esos santos que los mataron allí" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

1.3.1 Anécdotas humorísticas

"Ya sabís que hay bancos de piedra qu’ahora no están ya casi. En muchas casas había bancos de piedra, eran dos piedras y una losada. Y pues que justo cuando echábamos dos tragos aquellos bancos a desmontalos. Pero no parábamos allí, que carro que había por allí a nuestro alcance...patas arriba aquel carro" (Agustín Ancho Glaría, 72 años)

"Una vez voy yo que venía del monte con trigo, que traía en sacos, talegas, 20, descargaba unos cuantos porque con los 20 no podía subir con las dos caballerías hasta arriba, que yo vivo arriba, voy a enganchar el...y el carro vamos ...: me cagüen diez que han vucao el carro. Voy a llamar a Pascual el de la era: "Pues, pues... quien habrá sido" [lo dice imitando la voz de Pascual]. Y había sido él. Fui a llamar al que me lo vulcaron." (Crescencio Arbués Río, 75años).

"El día de la fiesta normalmente habiamos echao unos tragos, en todas las casa nos daban un trocico torta y algo que beber, un poco pero que no nos hacía falta. ¿sabéis que haciamos? Mientras iban a buscar algo de la torta o la bebida uno les tapaba la tinaja o echabas algo ‘entro ‘el agua, porque habia tenajas que guardaban agua en las casas". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"¿Sabes que nos pasó una vez? Que lo contaba Ángel. Tenia una sartén de migas preparada o de carne pa en acabar de plantar o mallo pa cómeselas. Y se lo dejan caer, le pega mangazo a la sartén y las migas ta o tejao". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Había aquí... antiguamente los curas tenían su huerto, tiene un huerto muy majo y muy abrigao, cría unas lechugas de categoría, ensaladas, y claro, pues los mozos alguna vez cuando hacían la merienda: vamos a quitarle las ensaladas al cura. Y había aquí uno q’era un poco basto, d’estos que parecen que no era tan espabilao, y lo mandan a él, que se llama Molina: venga, Molina a por ensaladas al huerto del cura. Pero q’el cura se enteró y un día pues lo esperó. Y justo, a lo que brinca al huerto llega el cura. Dice:"el cura corría / Molina volaba / pero las ensaladas, Molina / no las dejaba"". (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Hay otro muy majo de un cura de Ardisa que fue a Erés a hacer misa. Estaba ... en casa Chicagües tenían cordericos, estaba o repatán allí cuidando corderos, y claro, y aquel mocé decía cuando se escapaba un cordero po’allí: ¡me cagüen el cura! Y justo venía el cura q’iba a hacer misa, que se no se dio cuenta. Dice: ¿en cuál? ¿en cuál? Y se ve que el chaval dijo: ¡coño! Pues si está Erés cerca... en el de Ardisa. ¡Caramba, si soy yo!" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Yo me acuerdo que contó un chiste, no sé si sería chiste o no... Dice, que había un señor en Piedramorrera con el carro y que no podía subir con las mulas y por suerte estaba por allí, que iba a hacer misa, el sacerdote, y el hombre no se atrevía a jurar, y si no juraba... Decía: ¡mecachis el día de Todos los Santos, el animal éste!" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"En Casa Esteban... tenía un rebañico y tenía un pastor pa cuatro casas y un año por San Sebastián estaba allí el pastor. Y los mozos como eran tan granujas pues por os de casa o por otros s’enteraron la señora asunción le dejaba una fiambrerica, al otro día, pa que se la cogiera pa llévasela. Y justo, llega una mañana: ¡me cagüen esta mujer, si se l’ha olvidao de poneme a comida!. Si, si, lo que se la engancharon los mozos" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Hubo un tiempo que funcionaban los coches con gasoleo, y llevaban una caldera atrás y llevaban un respiradero y un chico d’aquí, Antonio de Borao, agarra un día un corcho... porque el que iba de cobrador ya se daba cuenta, ya; el chófer no pero el cobrador daba vuelta por alrededor del auto a ver si... pero justo, el otro que veía que ya se metía dentro... ¡pan! Ya tenía el corcho preparao y lo mete allí. Pues justo, aun no andaba 200 metros: ¿Pues qué le pasa a este coche que s’ha parao? Pues chico, si llevaba... ¿Pues qu’habrá pasao? Conque baja... Dice: si nos han tapao..." (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"M’enganché bien bebido una merienda, como todos, pongo a mano por a gatera p’a coger a llave y dispués no acertaba t’atrás, t’atrás... y al final ¡pan! La pongo y l’abrí, pero fui yo pillo, la levanto un poco en el aire pa que no metiera bulla la puerta y salta mi padre ¡no! Mi madre: "me paice que vienes taba ¿qu’hora ve ser? D’antes he sentido la torre qu’eran las dos". Ice: "a ver si echa a luz pa.. pa cuando s’eche". Pero yo lo estaba sintiendo qu’iba chispo no eché a luz, m’eché entero y verdadero en a cama... Y dispués al otro día dice: "¿no ves como no no...?". Que me dijeron: ¿cuándo vienes a dormir?". Digo: allá a las once u por allí. Dice: "¿lo ves como no era él?" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

"No vaya a pasar, como en un lugar, que le salta uno... Ice: "oye cuando te vas tú va’l cura ta casa tuya". Ice: "¡no jodas!". Ice: "¡sí, sí!". Ice: "¡hola joder!". Va y le pone un cepo. Va’l cura l’otro día cuando s’en iba él... pone a mano ¡pan! L’engancha o cepo y no la "pa" sacar y pasaba la gente: "¿qué hace mosen?". Ice: "nada que m’antrau el gatico y estoy dandole pan a ver si lo puedo coger". Y era que estaba agarrau o cepo" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

- ¿Sabe qu’hi pensau, mosen? ¡que le pase la factura a mi cuñau!" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

"Hay un pueblo que lo llaman… a lo mejor ahora no debe de vivir ninguna… de… Acasta, y eran las fiestas d'Acasta y fueron t'a Agüero a buscar t'os musicos: uno con una guitarra y otro con una "mandurria" porque se les pusieron ya en el altar dos sillas una con una guitarra y otra con una mandurria y el cura… patatín, patatán… hagan el favor de tocar ¡mecá!… aquello fue un disparate pitacan que te pego y allá al rato salta el cura. "Pero hombre, hagan el favor de parar…". Icen: "je, no sabemos cuando comenzar, tampoco sabemos cuando parar" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

2. Personajes famosos

"Porque Rosico contaba todas esas historias de España y muchas y no sé de donde las sacaba. Él, que tenía un camello, enseñaba o’camello y no lo enseñaba porque no lo tenía. Pero engañaba a la gente pa que fuera a verlo. Yo creo que en Biscarrués era el más famoso que había" (Luisa Vinué Alcanta, 86 años).

Era así, ¿me entiendes? Y con mantón de manila a cualquier hora iba por Zaragoza" (Dolores Buen Giménez, 79 años).

Oye chica, y cómo me lo creí. Me dijo que hacían comedias" (Luisa Vinué Alcanta, 86 años).

"Había uno mu famoso... qu’era este Rosico. Qu’había un músico que le gustaba mucho el pepino y si se pisan salen mu amargos. Y le metió una fuente de pepinos, dice, y se le caían las lágrimas al músico pero no decía nada hasta que se la terminó" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Y otro hombre, que le hizo cavar las cepas sin quitar los sarmientos" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

- Coña, se lo ha llevao mi padre a apacentar porque está tres días comiendo y no lo trae pa casa" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Se escondía debajo un cuenco..."¿Qué ruidos son éstos?". Pero que al fin lo localizó" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

1.3.3 Relatos etiológicos

"A los de Ardisa los llaman zafumaos porque dice que tuvieron el cólera y entonces no había carretera aquí, sería la carretera hasta el puente, claro, y era el camino...yo...no sé si será así, yo así tengo entendido, y dice que hacían guardia los de Biscarrués porque cuando pasaban los de Ardisa hacían buena fogata y los ahumaban bien pa desinfectalos. Por eso los llaman zafumaos a los de Ardisa" (Dolores Buen Giménez, 79 años).

"Los de Esper pues no sé si tendrán apodo, yo nunca lo he oído, oye. Así como los de Ardisa zafumaos, los de Biscarrués caballos soberbios, los de Ayerbe carnicrabas, y los de Valpalmas faticos, y los de Piedramorrera cotorros" (Dolores Buen Giménez, 79 años).

"Y las casas todas tienen mote. Nosotros Fusilero porque dice que fue mi abuelo de la escolta ‘el rey" (Pilar Vinué Marcuello, 83 años).

"A los de Santa Eulalia se les llama pilalocas. Dice que había la pila de bautizar y bautizaban y a lo que iban a bautizar a otro ya habían cambiao la pila de sitio. Y a la otra... otra vez. Y decía el cura: Pero esta pila... es pila loca ¿eh?" (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

"Agüero, caracoleros; Murillo, figoneros; Ayerbe, carnicrabas" (Jacinta Botaya Gállego, 79 años; Clotilde Sánchez Pérez, 88 años; Honorio Arbués Fuertes, 76 años).

"A los de Sierra Estronad, chordos; creo que algo así, un bicho era" (Jacinta Botaya Gállego, 79 años).

"En Bailo, turcos" (Rosa Val Aguas, 53 años).

"Casa Pedro, casa Pito, casa Sardina, casa Rigor" (Honorio Arbués Fuertes, 76 años; Beatriz Casaucau Arbués, 66 años).

" Casa Rigor...¿sabes de donde viene la palabra? Pues que había unos mozos solterones iban en el pleno mes de enero con el chaleco y la camisa. Decíamos: Fulano ¿no tiene frío? Dice: es que aquí hay mucho rigor". ( Honorio Arbués Fuertes, 76 años).

" Casa chiste" (Miguel Posa Montori, 55 años).

"Casa Miclo" (José Obis Allué, 75 años).

"Casa Sastre". "Le encargaban d’afuera, iba hasta la Cornilla?" (José Obis Allué, 75 años).

"Casa zapatero" (Miguel Posa Montori, 55 años).

"Casa Bastero" (Honorio Arbués Fuertes, 76 anños).

"Casa del gordo, casa Paletas, casa Polo, casa Mariquita" (Beatriz Casaucau Arbués, 66 años .)

"Casa mingo" (José Obis Allué, 75 años).

"Casa Mª Clara, casa Boira, casa López, casa Lacambra, casa García, casa Carnices..." (Beatriz Casaucau Arbués, 76 años).

"Calfuviano también" (Miguel Posa Montori, 55 años).

"Casa El esquilador" (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

"A los de Puendeluna los llaman farineteros porque cuando hacían reuniones hacían muchas farinetas" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años; Ascensión Giménez Recaj, 83 años; Aurora Albalá Aranda, 70 años).

1.3.4 Relatos sobre brujas

Sería a lo mejor de casualidad, que la agüela enfermó, ¿me entiendes? Pero ya te digo, la abuela nos lo cantaba eso muchas veces. En la Corbilla dicen que había muchas brujas, no sé si sería verdad o mentira. Yo nunca he creído en esas cosas, nunca" (Dolores Buen Giménez, 79 años).

"En casa Coto iba a salir un mosen y se presenta un gato, le tiran la piedra de la fuente y la abuela de Coto al otro día pocha." (José Obis Allué, 75 años).

"También ician qu'había brujas, que algún espabilau se poneba en a fuente pa fer miedo y decían. Una bruja. Se ve qu'iba con una sabana blanca y diciban brujas, ahora que también algunos no se lo creen ¿eh? Pero mi madre lo deceba "incorniar"…tu te casas con o marido y había que s'echaba él, t'iba a echar tú: él brincaba… s'echaba él, ella brincaba… que los incordiaban deceban… qu'ice que leeban un libro de San Cipriano y una vez a uno, de casa bruxanero, le dijo o suegro de ella le ijo a uno: "Oye, tres días te voy a dar de tiempo, como no quites esto que les has dao o hijo y a nuera, te mato…". Dijo: "pues dentro de tres días ya no pasará nada". Y ya no pasó nada" (Donato Sánchez Pérez, 82 años).

5. Historias tétricas

"Decían que en casa de López tenían un ¿marruchi?, tenían mala suerte porque tenían un... no sé quién, una ¿alzagüeña? O una cosa así que les picaba [algún cuervo que eran lo peor] (Jacinta) y al día siguiente aparecía muerta" (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

"...Que le había vendido el alma al diablo y luego en la cabaña se ve que le dijeron lo que tenía que decir al diablo, que tenía que firmar y dice que le contestó: Jesús, María y José, ¿cómo voy a firmar si no sé? Y entonces, claro, desapareció el diablo. Pero que luego cuando se murió se le habia llenao el cuarto de murciélagos" (Miguel Posa Montori, 55 años).

3. Géneros menores

1.4.1 Adivinanzas

 

"Una sábana muy blanca, que no se puede doblar, y una bolsa de dinero que no se puede contar. Esto es el cielo y las estrellas" (Rosa Val Aguas, 53 años).

"De rodillas me pongo delante de mi cama y le toco la cosa tiesa de muy buena gana. A ver qué es: el arca". (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

"Como aquel que sabe sumar y se hace: tres numeros iguales que no sean cuatro y que sumen doce. Tres unos, 11 y 1, doce" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

"Blanco fue mi nacimiento / verde fue mi niñez / colorao mi casamiento / y negra mi vejez. ¿Qué es? La mora " (Lorenzo Sanz Sanmitier, 86 años).

"Ajunté tripa con Juana / puse mi negocio dentro / ella se quedó temblando / y yo me escapé corriendo. ¿Qué es ¿ Cuando uno va a una tinaja a sacar agua" (Lorenzo Sanz Sanmitier, 86 años).

"Chilindrín chilindrajo / por donde meas te la encajo. ¿Qué es? Cuando sacan el vino del tonel" (Lorenzo Sanz Sanmitier, 86 años).

"Una abuelita enjorobada / tiene un hijo enreador / una dama muy bonita / y un nieto predicador. La cepa de la uva" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

"Cincuenta y cinco soldados / entraron en un corral / cincuenta pidieron aves / y cinco pidieron pan. El rosario" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

"Tapete sobre tapete / tapete de fino paño / por más agudo que seas / no lo adivinarás en un año. La cebolla" (Asunción Giménez Recaj, 83 años).

"Una sábana de lino, no / todo lo cubre y el agua no. La nieve" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

"Una cosa blanca como la nieve / negra como la pez / habla sin tener boca / y corre sin tener pies. La carta" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

"Ciento en un barranco / todos con el culo blanco. Los juncos" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

"Una cosa como una avellana / pesa más que una campana. Una brasa" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

1.4.2 Trabalenguas

 

"El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será" (Jacinta Botaya Gállego, 79 años; Rosa Val Aguas, 53 años).

"Los cojines del obispo, los cajones de lavar, ¡qué cojines, qué cajones, qué cojinazos tendrá" (Beatriz Casaucau Arbués, 66 años).

3. Dichos y fraseología

 

"Una sábana, de lino, no, todo lo tapa y el agua no ¿qué es? La nieve. Es un dicho, no una adivinanza" (Honorio Arbués Fuertes, 76 años).

 

"Aduérmete niño, que viene el coco, que se lleva a los niños que duermen poco" (Jacinta Botaya Gállego, 79 años).

 

"Santa Bárbara bendita, que en el cielo estás escrita con papel y agua bendita. Amén. Jesús" (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

 

"El perro de Ramón de Ana estaba radiendo un hueso, el perro rade que rade y el hueso tieso que tieso" (Clotilde Sánchez Pérez, 88 años).

"Cuando los corchetes, el chorcher, ¿sabes lo que es el chorcher? La cigarra. Pues cuando la cigarra canta mucho por la noche dicen: mañana va a hacer mucho calor porque el chorcher canta mucho" (Beatriz Casaucau Arbués, 66 años).

"Cuando no había pan decían: Hala, paice esto una mesa de sastres" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Pasas más hambre qu’un maestro d’escuela" (José Mª Río Pérez, 69 años).

 

"Y cuando veías un perro flaco decías, que se le notan toas las costillas: "Joder, este perro paece que duerme en un roscadero"" (Agustín Ancho Glaría, 72 años).

 

"Este perro duerme en la espuerta, se le conocían todas las costillas" (José Mª Río Pérez, 69 años).

 

"Así que tenía bríos la mujer (de genio)" (Ascensión Giménez Recaj, 83 años).

 

"Le sentó como un cotarro (le sentó mal)" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

 

"Todos de casa menos la nuera. Era el mejor piropo que te echaban" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

 

"En muriéndose el hijo, la nuera fuera" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años).

 

"Miedos a los niños: Que viene el coco; se te va a llevar el hombre del saco; que viene el totón" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años; Ascensión Giménez Recaj, 83 años; Aurora Albalá Aranda, 70 años).

 

4. Refranes

"Aire de Pina plena la badina" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años; Ascensión Giménez Recaj, 83 años; Aurora Albalá Aranda, 70 años).

"Aire moncaíno llovedor fino" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años; Ascensión Giménez Recaj, 83 años; Aurora Albalá Aranda, 70 años).

"La boira en la Gorgocha, agua en la pocha" (Mª Aurora Santafé Castro, 73 años; Ascensión Giménez Recaj, 83 años; Aurora Albalá Aranda, 70 años).

"Cuando la candelera tora el invierno ya está fora, tora que no tora el invierno ya está fora. Que la candelera es el 2 de febrero".(Honorio Arbués Fuertes, 76 años).