Volver al índice

"SI YO TE CONTARA . . ." "Tradición oral en Fuentes de Ebro"                                                     (S.C.I.F.E)

REFRANES

  Al igual que la vida, los dichos y refranes populares también giran entorno al trabajo, las fiestas y demás actividades que enmarcan la existencia de los pueblos con sus costumbres y sus gentes. Una muestra de estos, haciendo alusión a diversos temas:

 

  1. Por bonita que sea una dama, pede, mea, gufa y caga.

  2. Para santa María, hora y media alarga el día.

  3. Para san Blas, hora y más

  4. Para santa Águeda, todos zarrios a la hoguera

  5. Alba rubia: viento o lluvia

  6. Oro viejo, vino viejo, trigo viejo y un viejo que de consejo

  7. El abadejo y dormir con un viejo, todo pellejo

  8. Labrador sin ganado, es lo mismo que campana sin badajo

  9. Cuando en verano es invierno y en invierno es verano, nunca es buen año

  10. Llueva para mi en abril y mayo, y para ti todo el año

  11. A destajo, mal trabajo

  12. La viña del abuelo y el olivar del bisabuelo

  13. La otoñada verdadera, por san Miguel, la primera

  14. Labrador "cuchero", nunca buen apero

  15. En tierra bien preparada, cosecha, "cuasi" llegada

  16. Quien vende paja, arruina su caja, porque entrega oro a cambio de plata

  17. Labrador que es ganadero, labrador por entero

  18. Labrador codicioso que siembra en el rastrojo, llorará con ambos ojos

  19. Gallina que mucho escarba, gallo que mucho canta y ganso que mucho grazna...Son tres muchos que traen agua

  20. Octubre los mejores frutos pudre

  21. En lo temprano se recoge paja y grano, en lo "tardano" se trabaja en  vano

  22. Mayo seco tras abril mojado, toda la mies se vuelve grano

  23. Si avanza noviembre lo que no hayas sembrado, no lo siembres

  24. Quien coge la aceituna antes de enero, se deja el aceite en el madero

  25. Quien coge la oliva antes de navidad, deja el aceite en el olivar

  26. Doce gallinas y un gallo, comen tanto como un caballo

  27. El agua es oro, el fiemo tesoro

  28. Poco agua del cielo, vale más que mucho riego

  29. Tres anegas bien labradas dan más que siete arañadas

  30. Ni viña en bajo, ni trigo en cascajo

  31. Siembra claro y coge espeso el que cultiva con seso

  32. Año de peras, nunca lo veas

  33. Los pollos en enero, cada pluma un dinero.

  34. Para enero pierde la venta el ajero.

  35. "Pa" san Antón, la gallina pon.

  36. Para San Antón de enero, medio el pajar y medio el granero.

  37. Por San Antón, las boiras al rincón.

  38. Por San Antón, "carnestolendas" son.

  39. El agua de enero crece en el puchero.

  40. "-Pastor: febrerico, febrerico, que poco miedo te tengo con mis cordericos. -Febrero: con un día que me queda y otro que me dará mi hermano marzo, no te dejaré ni hembra ni macho".

  41. Para marzo, pan y piazo.

  42. Para marzo, los garbanzos planto.

  43. Para jueves santo, calabazas planto.

  44. Para abril, espigas mil.

  45. El que no guardó leña para abril, no supo vivir.

  46. El que come caracoles en abril, tiene ganas de morir.

  47. Cuando la aliaga florece, el hambre crece.

  48. Los espárragos de abril, para mi, los de mayo, para tu caballo.

  49. La vieja que supo vivir, guardó pan "pa" mayo y leña "pa" abril.

  50. Abril con espigas, mayo con fajinas.

  51. Ni abril sin espigas, ni mayo sin fajinas.

  52. Cuando la aliaga florece, no hay pan quien te deje, y cuando grana, ni tu hermana.

  53. En mayo vale más un habar que un hermano.

  54. Mayo frío, todo trigo.

  55. Para junio la hoz en el puño.

  56. El agua de San Juan, quita el vino y no da pan.

  57. Para Santiago y Santa Ana, pintan las uvas y para la virgen de agosto, ya están maduras.

  58. No cates tu colmenar hasta vendimiar.

  59. Cuando vayas al Pilar, los sementeros verás brillar.

  60. En diciembre, leña y duerme.

  61. Lo que uno suda, a otro poco le dura.

  62. Hacienda, tu amo te vea, sino, que te venda.

  63. Año bisiesto, ni cases hija, ni plantes huerto.

  64. En año bisiesto la cosechica en un cesto.

  65. Si el agricultor sembrara, no cantara.

  66. Agricultor refranero, poco grano en el granero.

  67. El que siembra de rastrojo, todo el año le llora el ojo.

  68. El que tiene huerto y mujer, siempre tiene que hacer.

  69. El olivar y el potro, lo críe otro.

  70. El labrador astuto, no labra tierra que no de fruto.

  71. Ni mío el pajar, ni mía la era, que trille quien quiera.

  72. Quien no quiera polvo, que no vaya a la era.

  73. Agua con sol, engaña al pastor.

  74. Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.

  75. El que de joven no trabaja, de viejo duerme en la paja.

  76. Administrador fuiste, si perdiste, porque quisiste.

  77. Si al campo vas, lo que lleves, comerás.

  78. Donde no hay harina, todo es burina.

  79. La conversación el pan cuece.

  80. El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

  81. Santa Bárbara, una "clueca" voy a echar, que salgan 30 pollas y un gallo para cantar.

  82. Si quieres llegar a viejo, guarda el sebo en el pellejo.

  83. A la primera taza, nunca le falta el caldo.

  84. El que cierne y masa, de todo le pasa.

  85. Más valen pelendengues, que no camisa, porque los pelendengues se ven en misa.

  86. Por falta o sobra de un grano de sal, el mejor guisado, sabe mal.

  87. -Col, ¿por qué no te cociste?. -Puerca, porque no me revolviste.

  88. Lo deprisa asado, o crudo o quemado.

  89. El que no zurce, repuntea.

  90. Costurera sin dedal, cose poco y cose mal.

  91. El sastre campillo, cose de baldes y pierde el hilo.

  92. ¿Quién te hizo costurera?. Los muchos hijos y la poca tela.

  93. El pollo galano, echado en abril y nacido en mayo.

  94. Al marido y al tocino dale, que de él sale.

  95. Fiesta sin comida no es fiesta cumplida.

  96. A todo cerdo le llega su san Martín

  97. Nunca le faltan a Pedro dolores, cuando no es en la gaita, es en los cojones.

 

Volver al índice